Schiefer u rečniku PONS

Prevodi za Schiefer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schiefer <-s, -> [ˈʃiːfɐ] N m

schief [ʃiːf] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
da bist du schief gewickelt inf
tu si se grdno prevario
sich krumm und schief lachen inf
iskriviti se od smeha
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno
schief gehen inf
krenuti naopako
wird schon schief gehen! inf iron
verovatno će uspeti!

Schiefer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Bild hängt schief
slika je krivo okačena
jdn schief ansehen inf
gledati nekoga popreko
schief gehen inf
krenuti naopako
wird schon schief gehen! inf iron
verovatno će uspeti!
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
da bist du schief gewickelt inf
tu si se grdno prevario
sich krumm und schief lachen inf
iskriviti se od smeha

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die abschließenden Walmdächer sind mit grauem Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war dieser mit sichtbarem Fachwerk ausgeführt, das jedoch später mit Schiefer verkleidet wurde.
de.wikipedia.org
Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.
de.wikipedia.org
Bei dieser Formation handelt es sich um einen mit Konglomeraten gerundeter Kieselsteine durchsetzten Schiefer-Sandstein.
de.wikipedia.org
Er trägt einen spitzen, achteckigen Helm, dieser ist mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
1809 wurde das Dach der Kirche mit Schiefer neu gedeckt.
de.wikipedia.org
Das Schiefer-Dach wird von einem Dachreiter mit zwei Glocken bekrönt.
de.wikipedia.org
Das mit Schiefer gedeckte Dach krönte ein Dachreiter.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde der Turm erstmals mit Schiefer verkleidet.
de.wikipedia.org
Schiff und Turm sind weiß verputzt, das sehr steile Dach der Kirche ist mit Schiefer eingedeckt und greift somit die regionale Bautradition auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schiefer" u drugim jezicima

"Schiefer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije