Verbindung u rečniku PONS

Prevodi za Verbindung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verbindung <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
mit jdm telepathisch in Verbindung treten
stupiti s nekim u telepatsku vezu

Verbindung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Verbindung mit
u vezi sa
etw/jdn mit etw dat in Verbindung bringen
povezati nešto/nekoga sa nečim
mit jdm in Verbindung stehen
biti sa nekim u kontaktu
sich mit jdm in Verbindung setzen
stupiti sa nekim u kontakt
eine Verbindung eingehen
sjediniti se
mit jdm telepathisch in Verbindung treten
stupiti s nekim u telepatsku vezu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.
de.wikipedia.org
Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.
de.wikipedia.org
Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
Diese Verbindungen sind in die Regulierungsfunktionen für viele physiologische Prozesse wie der Reproduktion, der Blutgerinnung und pathologische Prozesse im Immunsystem eingebunden.
de.wikipedia.org
Bei der energiereichen Verbindung handelt es sich um einen Explosivstoff.
de.wikipedia.org
Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Davor lag die Verbindung über Kupferleitungen nur zwischen 2.000 bis 6.000 kB/s.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verbindung" u drugim jezicima

"Verbindung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije