abend u rečniku PONS

Prevodi za abend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

abend → Abend 1.

vidi i Abend

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] N m

1. Abend:

Abend (bis gegen 20 oder 21 Uhr)
veče nt
Abend (ab etwa 20 oder 21 Uhr)
noć f
Heiliger Abend
Badnje veče
am frühen Abend
predveče
am frühen Abend
u ranim večernjim časovima
am selben Abend
još iste večeri
am Abend des 23. März
23. marta uveče
gegen Abend
predveče
Abend für Abend
iz večeri u veče
eines Abends
jedne večeri [o. noći]
heute Abend
večeras
gestern Abend
sinoć
gestern Abend
juče uveče
morgen Abend
sutra uveče
es wird Abend
smrkava se
es wird Abend
pada mrak
zu Abend essen
večerati
guten Abend!
dobro veče!
es ist noch nicht aller Tage Abend
nije još sve gotovo [o. izgubljeno]

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] N m

1. Abend:

Abend (bis gegen 20 oder 21 Uhr)
veče nt
Abend (ab etwa 20 oder 21 Uhr)
noć f
Heiliger Abend
Badnje veče
am frühen Abend
predveče
am frühen Abend
u ranim večernjim časovima
am selben Abend
još iste večeri
am Abend des 23. März
23. marta uveče
gegen Abend
predveče
Abend für Abend
iz večeri u veče
eines Abends
jedne večeri [o. noći]
heute Abend
večeras
gestern Abend
sinoć
gestern Abend
juče uveče
morgen Abend
sutra uveče
es wird Abend
smrkava se
es wird Abend
pada mrak
zu Abend essen
večerati
guten Abend!
dobro veče!
es ist noch nicht aller Tage Abend
nije još sve gotovo [o. izgubljeno]
Pojedinačni prevodilački parovi
vorgestern Abend/Morgen/Mittag
prekjuče uveče/ujutro/u podne
ein total verkorkster Abend
potpuno propalo veče
zu Mittag/Abend essen
ručati/večerati
hast du heute Abend schon etwas vor?
imaš li šta u planu za večeras?
ich treffe ihn heute Abend
videću se sa njim večeras
guten Abend allerseits!
dobro veče svima!
heute Abend zischen wir (uns) einen inf
večeras idemo da drmnemo po jedno piće
mir brummt der Schädel von dem Saufgelage gestern Abend
bruji mi glava od sinoćne pijanke

abend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es ist noch nicht aller Tage Abend
ima još nade
es ist noch nicht aller Tage Abend
mnogo toga se još može promeniti
ich treffe ihn heute Abend
videću se sa njim večeras
am Abend des 23. März
23. marta uveče
Abend für Abend
iz večeri u veče
es ist noch nicht aller Tage Abend
nije još sve gotovo [o. izgubljeno]
hast du heute Abend schon etwas vor?
imaš li šta u planu za večeras?
das wird ein bunter Abend
biće veselo veče
ich treffe sie heute Abend
nalazim se s njom večeras
heute Abend zischen wir (uns) einen inf
večeras idemo da drmnemo po jedno piće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Fledermäuse sind sie nachtaktiv, sie kommen gegen Abend aus ihrem Unterschlupf und begeben sich auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org
Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.
de.wikipedia.org
Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.
de.wikipedia.org
Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.
de.wikipedia.org
Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abend" u drugim jezicima

"abend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije