abführen u rečniku PONS

Prevodi za abführen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ab|führen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ab|führen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.ab|fahren irr VB intr +sein (wegfahren)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ab|fahren irr VB trans +haben o sein (Strecke)

Prikaži konjugacijku tabelu

abführen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw zum Abführen verschreiben
prepisati nešto za pražnjenje creva
sie ließ ihn abfahren
šutnula ga je

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei der Ausschüttung von Mitteln an die Begünstigten muss die Privatstiftung auf den ausgeschütteten Betrag Kapitalertragsteuer für Rechnung des Begünstigten an das Finanzamt abführen.
de.wikipedia.org
Vom Pflegegeld sollte die pflegende Schwester einen kleinen Teil behalten, den Rest jedoch an die Klosterkasse abführen.
de.wikipedia.org
Immer wieder mussten Abteufarbeiten gestundet werden, da die Pumpenkapazitäten nicht ausreichten, um die erheblichen Wassermengen abzuführen.
de.wikipedia.org
Die Abteufarbeiten mussten immer wieder eingestellt werden, da die damals technisch verfügbaren Pumpen die Wassermengen nicht abführen konnten.
de.wikipedia.org
In der Kerntechnik dient der Kühlmittelkreislauf dazu, die im Reaktorkern durch Kernspaltung erzeugte Wärme abzuführen und mit Hilfe der Turbinen in elektrische Energie umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Im Betrieb wird über eine zusätzlich nötige Kühlmittelversorgung kontinuierlich Kühlmittel durch den Hohldraht gepumpt und damit die Wärme abgeführt.
de.wikipedia.org
Es können maximal 850 m³/s abgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Konzessionsabgaben für Strom werden vom Verteilnetzbetreiber zusammen mit den Netznutzungsentgelten erhoben und an die betreffende Gemeinde abgeführt.
de.wikipedia.org
Fließgleichgewichte sind stets mit einer Produktion von Entropie verbunden, die für einen stationären Zustand abgeführt werden muss.
de.wikipedia.org
Bei höheren Schnittgeschwindigkeiten werden Kühlschmiermittel auf Wasserbasis verwendet, die die Wärme besser abführen können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abführen" u drugim jezicima

"abführen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije