Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Vier bis fünf Stunden wurde dies dann bei 120 Grad erhitzt und dann zur Fixierung abgekühlt.
de.wikipedia.org
Durch die Verdunstung erhöht sich der Salzgehalt des Golfstroms und im Norden wird das Wasser abgekühlt.
de.wikipedia.org
Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.
de.wikipedia.org
Nach der Pyrolyse wird das entstandene Gasgemisch schnell unter 200 °C abgekühlt (gequencht), um die weitere Zersetzung zum elementaren Kohlenstoff und Wasserstoff zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Anschließend wird er zum Abkühlen ruhen gelassen, bis er von Hand formbar ist.
de.wikipedia.org
Das Filtrat wird dann abgekühlt und die Substanz so zur Kristallisation gebracht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Bohnenbruchstücke schnell abgekühlt und damit der Röstprozess gestoppt.
de.wikipedia.org
An den kalten Oberflächen wird mildere und feuchte Luft abgekühlt, wodurch Wasserdampf zu Wasser kondensiert und letztlich abfriert.
de.wikipedia.org
Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.
de.wikipedia.org
Kupfer(I)-fluorid entsteht in Schmelzen von elementarem Kupfer und Kupfer(II)-fluorid als rote, durchsichtige Masse und zerfällt beim Abkühlen wieder.
de.wikipedia.org

"abkühlen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski