aussagen u rečniku PONS

Prevodi za aussagen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.aus|sagen VB intr LAW

Prikaži konjugacijku tabelu

II.aus|sagen VB trans (ausdrücken)

Prikaži konjugacijku tabelu

Aussage <-n> [ˈaʊszaːgə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen
ispitati istinitost jedne izjave
die Doppeldeutigkeit einer Aussage/eines Orakels
dvosmislenost izjave/proročanstva
zwei einander widersprechende Aussagen
dva uzajamno oprečna iskaza

aussagen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Aussage machen
dati iskaz
die Aussage verweigern
uskratiti davanje iskaza
zwei einander widersprechende Aussagen
dva uzajamno oprečna iskaza
den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen
ispitati istinitost jedne izjave
die Doppeldeutigkeit einer Aussage/eines Orakels
dvosmislenost izjave/proročanstva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man kann also eine Menge Aussagen als Aussagenraum betrachten und diesen in einen dualen Raum, hier den Raum der gegenteiligen Aussagen transformieren.
de.wikipedia.org
Idealerweise besteht die Antwort dabei aus einzelnen Aussagen statt ganzen Dokumenten, wie bei an Stichworten orientierten Suchmaschinen üblich.
de.wikipedia.org
Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.
de.wikipedia.org
Diese Aussagen gelten auch für die tensorielle Schreibweise.
de.wikipedia.org
Diesem Historiker sei es gelungen, politisch relevante Aussagen mit sachlicher Geschichtsbetrachtung zu vereinen.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org
Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.
de.wikipedia.org
Viele Aussagen der Geometrie lassen sich mit Hilfe der Ähnlichkeit von Dreiecken beweisen.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aussagen" u drugim jezicima

"aussagen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije