backen u rečniku PONS

Prevodi za backen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.backen <backt [o. bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] VB intr (gar werden)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.backen <backt [o. bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] VB trans (Brot, Kuchen)

Prikaži konjugacijku tabelu

Backe <-n> [ˈbakə] N f

Back <-s, -s> [bɛk] N m Schweiz, Österr SPORTS

Playback <-, -s> [plɛɪˈbɛk] N nt, Play-backRS N nt <-, -s>

Comeback <-(s), -s> [kamˈbɛk] N nt, Come-backRS N nt <-(s), -s>

Feedback <-s, -s> N nt, Feed-backRS N nt <-s, -s>

Pojedinačni prevodilački parovi
kleine Brötchen backen fig
biti skroman
etw bei starker/mittlerer Hitze backen
peći nešto na jakoj/srednjoj temperaturi [o. vatri]

backen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw bei starker/mittlerer Hitze backen
peći nešto na jakoj/srednjoj temperaturi [o. vatri]
kleine Brötchen backen fig
biti skroman

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.
de.wikipedia.org
Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.
de.wikipedia.org
Dafür wird Speisefisch oder Teile davon verwendet, welcher in Öl/Fett frittiert oder in heißer Luft gebacken wird.
de.wikipedia.org
Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.
de.wikipedia.org
Die Schnauze und das Kinn sind bräunlich weiß und die Backen, die Kehle und die Halsseiten sind tiefgelb.
de.wikipedia.org
In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.
de.wikipedia.org
Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Daneben stand ein Brotofen, mit dem gleichzeitig 50 Kilogramm Brot gebacken werden konnte.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "backen" u drugim jezicima

"backen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije