bestimmend u rečniku PONS

Prevodi za bestimmend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bestimmen* VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bestimmen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

bestimmend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

für jdn/etw bestimmend sein
odlučujuće za nekoga/nešto
du hast hier nichts zu bestimmen
ti ovde ništa ne odlučuješ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Badebetrieb ging bald zurück, blieb jedoch noch lange neben Bootsbau, Fischerei und Handel bestimmend.
de.wikipedia.org
Bestimmend für die Hydrographie der Gemeinde ist die gen Westen abfließende Tardoire, die im Südosten und Südwesten die Gemeindegrenze bildet.
de.wikipedia.org
Diese Theorie, nach der die verausgabte Arbeit für den Warenwert bestimmend sei, gilt unter Volkswirten heute jedoch als weitgehend widerlegt.
de.wikipedia.org
Bei Geschossbahnen mit hoher Rasanz bleiben diese Einflüsse gering, mit steigender Schussweite bzw. abnehmender Rasanz werden diese Kräfte bestimmend.
de.wikipedia.org
Doch können Verdichtungen auch für Fehlleistungen bestimmend sein, deren psychoenergetische Dynamik jedoch nicht frei fließend ist, indem auch bestimmte äußere und innere Motive mitbeteiligt sind.
de.wikipedia.org
Für die Koronaentladung ist insbesondere die Spannung zwischen Leiterseil und Erdpotential bestimmend.
de.wikipedia.org
Bestimmend für die Geschwindigkeit, mit der die Baumarten das freigewordene Areal erschlossen, waren z. B. Samenverbreitungsart, Blühalter, Frosthärte und Fähigkeit zur Nährstoffaufnahme.
de.wikipedia.org
Bestimmend sei hier der Glauben, einzelne Akteure stünden hinter den Verschwörungen und ihre Machenschaften könnten jahrzehntelang geheimgehalten werden.
de.wikipedia.org
Der heilsgeschichtliche Rahmen bleibt weitgehend bestimmend, wenn er auch allmählich in den Hintergrund tritt.
de.wikipedia.org
Wenn die Schaltfunktion als bestimmend eingestuft wird, greift die Schalterdefinition, sonst die einer Regel- und Steuereinheit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bestimmend" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije