briefen u rečniku PONS

Prevodi za briefen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

briefen VB trans (eine Zusammenfassung geben)

Prikaži konjugacijku tabelu

Brief <-(e)s, -e> [briːf] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm auf einen Brief antworten
odgovoriti nekome na pismo
eine Flut von Briefen
poplava pisama
er legte dem Brief ein Foto bei
on je priložio jednu fotografiju uz pismo
einschließlich Büchern und Briefen
uključujući knjige i pisma
so, der Brief ist fertig, du brauchst nur noch deine Unterschrift darunterzusetzen
dakle, pismo je gotovo, nedostaje još samo tvoj potpis
jdm/an jdn (einen Brief) schreiben
pisati (pismo) nekome
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
er riss den Brief in Stücke
pocepao je pismo u parčiće

briefen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm auf einen Brief antworten
odgovoriti nekome na pismo
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
ein Brief an seinen Sohn
pismo njegovom sinu
ein offener/versiegelter Brief
otvoreno/zapečaćeno pismo
einen Brief zustellen/aufgeben
predati pismo
einen Brief auf die Post bringen
odneti pismo u poštu
er riss den Brief in Stücke
pocepao je pismo u parčiće
er legte dem Brief ein Foto bei
on je priložio jednu fotografiju uz pismo
eine Flut von Briefen
poplava pisama
einschließlich Büchern und Briefen
uključujući knjige i pisma

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb er zeitlebens seiner Heimat eng verbunden, was aus zahlreichen Passagen in seinen Briefen hervorgeht.
de.wikipedia.org
Als Briefwechsel wird eine Serie von Briefen bezeichnet, die sich zwei Personen über längere Zeit hinweg zusenden.
de.wikipedia.org
Er zog es vor, die riesige Metropole zu durchwandern und sich von ihr beeindrucken zu lassen, wie er in seinen Briefen nach Hause berichtete.
de.wikipedia.org
Aus Briefen ist bekannt, dass er daneben eigene schriftstellerische Versuche unternahm, die jedoch verloren gegangen sind.
de.wikipedia.org
Aus den Briefen und Urkunden der Herzöge sind daneben eine ganze Reihe weiterer Handwerker bekannt, die oft fern der Heimat tätig wurden.
de.wikipedia.org
Er bildete in seinen Briefen neben seiner Unterschrift sein Porträt ab.
de.wikipedia.org
Daraufhin gab es Leitartikel in den führenden Zeitungen mit vielen Briefen an die Redakteure und Protesttreffen von Frauengruppen.
de.wikipedia.org
Das Reisetagebuch, das den Briefen einer Curländerinn zugrunde liegt, erschien erstmals 1884 unter dem Titel Vor 100 Jahren.
de.wikipedia.org
Auf japanischer Seite stehen neben Briefen, Tagebucheinträgen und offiziellen Dokumenten auch mehrere narrative Quellen zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "briefen" u drugim jezicima

"briefen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije