da u rečniku PONS

Prevodi za da u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.da [daː] ADV

II.da [daː] CONJ

Pojedinačni prevodilački parovi
füreinander da sein
biti tu jedno za drugo
raus da!
izlazi odatle!
da droben
tamo gore
da rüber!
onamo!
hier/da drüben
ovamo/tamo
da bin ich überfragt
na to pitanje nemam odgovor
da haben wir den Schlamassel!
imamo zbrku!
da hinauf!
tamo gore!
da kann ich nicht mitsprechen
u tom razgovoru ne mogu da učestvujem

da Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

da kann es einem ja übel werden
dovoljno da se nekome smuči
soviel ich weiß, ist er noch da
koliko ja znam, još je tu
ei, ei, wen haben wir denn da?
Hej, ko nam je to došao?
da wird auch nur mit Wasser gekocht inf fig
tamo je ista priča
da spielen noch andere Gesichtspunkte mit hinein
i druge tačke gledišta ovde igraju ulogu
was hast du denn da wieder angerichtet?
šta si sad napravio?
da lasse ich nicht mit mir handeln
sa tim se ne cenjkam
da haben wir den Salat/die Bescherung inf
evo salate/poklona
lass mal sehen, was du da hast
da vidimo šta ti tu imaš
bis auf ihren Bruder waren alle da
osim njenog brata su svi bili tu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
de.wikipedia.org
Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org
Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org
Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "da" u drugim jezicima

"da" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije