dechiffrieren u rečniku PONS

Prevodi za dechiffrieren u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In diesem Zusammenhang ist ein Detail von Bedeutung, das in der Rezeption des Romans nicht eindeutig dechiffriert wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Kryptographie wird ein Text zu einem Chiffrentext verschlüsselt und von einem Empfänger dechiffriert.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Nachricht durch ein Expeditionsbüro dechiffriert wurde, konnte sie von dort durch einen Boten an ihren Adressaten übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Aufzeichnungen in alphabetischer Schrift werden nicht Buchstabe für Buchstabe dechiffriert, sondern Wort- und Zeilenumrisse werden mittels Augensprüngen (Sakkaden) ganzheitlich erfasst.
de.wikipedia.org
Wiederum gelang es den Briten, die Funksprüche zu dechiffrieren.
de.wikipedia.org
Zu den technischen Fähigkeiten zählen u. a. das Dechiffrieren elektronischer Schlösser oder Erste Hilfe.
de.wikipedia.org
Das Navajo war noch nicht verschriftlicht, weswegen es den deutschen und japanischen Geheimdiensten nicht gelang, den Nachrichtencode zu dechiffrieren.
de.wikipedia.org
Dennoch lebte das Unternehmen nur von der Herstellung von Rechenmaschinen zum Dechiffrieren von verschlüsselten Texten.
de.wikipedia.org
Oft versteht ein Empfänger – der scheinbar Gelobte oder ein Dritter – das vergiftete Lob nur, wenn er Kontexte oder Hintergründe kennt bzw. Andeutungen, Anspielungen oder Mehrdeutigkeiten dechiffriert.
de.wikipedia.org
Auch sind viele seiner Texte nur schwer zu dechiffrieren, da sie zahlreiche Symbole und Metaphern enthalten.
de.wikipedia.org

"dechiffrieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski