dicht u rečniku PONS

Prevodi za dicht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dicht [dɪçt] ADJ

II.dicht [dɪçt] ADV (nahe)

dichten [ˈdɪçtən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm (dicht) auf den Fersen sein
biti nekome za petama
ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
gusto/slabo naseljena oblast
dicht bei der Fabrik
tik uz fabriku

dicht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dicht gedrängt
sabijeno
nicht ganz dicht sein inf fig
ne biti skroz pri sebi
dicht an [o. bei]
blizu
dicht an dicht stehen
stajati jedan do drugog
dicht davor/daneben
malo pre/odmah pored
ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
gusto/slabo naseljena oblast
dicht bei der Fabrik
tik uz fabriku
jdm (dicht) auf den Fersen sein
biti nekome za petama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der atmosphärisch dichte Film zeichnet sich auch abseits der Hauptrolle durch eindringlich gespielte Rollen angepasster, dabei seltsam ungebrochen gebliebener Menschen in ihrer tristen Umgebung aus.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.
de.wikipedia.org
Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.
de.wikipedia.org
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org
Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dicht" u drugim jezicima

"dicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije