dies u rečniku PONS

Prevodi za dies u rečniku nemački»srpski

dies [diːs] PRON DEM

dies → diese(r, s)

vidi i diese(r, s)

diese(r, s) <diese> PRON DEM

1. diese(r, s):

diese(r, s) (adjektivisch)

ovaj m

diese(r, s) (adjektivisch)

ova f

diese(r, s) (weiter entfernt)

onaj m

diese(r, s) (weiter entfernt)

ona f

Anfang dieses Jahres

početkom ove godine

2. diese(r, s):

diese(r, s) (substantivisch)

ovaj m

diese(r, s) (substantivisch)

ova f

diese(r, s) (substantivisch)

ovo nt

diese(r, s) (weiter entfernt)

onaj m

diese(r, s) (weiter entfernt)

ona f

diese(r, s) (weiter entfernt)

ono nt

dieser hier

ovaj ovde

dies und das

ovo i ono

dieses und jenes

ponešto sl

dieses und jenes

svašta nešto

Pojedinačni prevodilački parovi

dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung

ovo su jaja kokoški gajenih u kavezu

dies stößt auf allgemeine Ablehnung

niko to ne prihvata

dies hatte zur Folge, dass ...

ovo ima za posledicu da

dies und das

ovo i ono

dies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dies stößt auf allgemeine Ablehnung

niko to ne prihvata

dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung

ovo su jaja kokoški gajenih u kavezu

dies und das

ovo i ono

dies hatte zur Folge, dass ...

ovo ima za posledicu da

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies wird allerdings aufgrund schwerwiegender Nachteile wie Elektrolytentgleisungen nur noch bei schwerer Azidose mit einem pH < 7,1 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Dies war die erste schnellste Rennrunde seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1549 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht einen Teufelskreis, sodass Betroffene potentiell gefährliche soziale Situationen meiden.

de.wikipedia.org

Dies umfasste den Zeitraum von der Invasion in der Schweinebucht über die Kubakrise bis zum Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.

de.wikipedia.org