drängend u rečniku PONS

Prevodi za drängend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.drängen [ˈdrɛŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.drängen [ˈdrɛŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.drängen [ˈdrɛŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich in den Vordergrund drängen
biti u prvom planu

drängend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich in den Vordergrund drängen
biti u prvom planu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aus verschiedenen Faktoren in Bezug auf Infrastruktur und Daseinsvorsorge wird die Aufgabe immer drängender, über kommunale Grenzen hinweg die Zusammenarbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
1959 wurden die Arbeiten ausgeführt, wobei allerdings auf diese Weise nur die drängendsten Probleme gelöst werden konnten.
de.wikipedia.org
Mittlerweile war durch die Bevölkerungsentwicklung der Stadt und das Anwachsen der Bibliothek die Frage nach der Vergrößerung drängend geworden.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Warensortiment, das oft in drängender Enge in einem recht kleinen Raum versammelt ist, vermitteln die Puppenkaufläden ein Bild der Einzelhandelskultur ihrer Entstehungszeit.
de.wikipedia.org
Das drängendste und relativ schwerwiegendste Problem der heutigen Rentenversicherung ist nach Expertenmeinung die zu niedrige Erwerbsquote.
de.wikipedia.org
Bei der Frage nach den drängendsten Problemen nannten 37 Prozent der jungen Europäer die Arbeitslosigkeit in ihrem Land, 36 Prozent den Zustand der Umwelt.
de.wikipedia.org
Nur so sei es möglich, drängenden Umweltproblemen wie der globalen Erwärmung oder der fortschreitenden Desertifikation effektiver zu begegnen.
de.wikipedia.org
Um diese drängende Aufgabe zu bewältigen, war der Rat als Obrigkeit gefordert.
de.wikipedia.org
In der aufkommenden Industrialisierung war die Behausung für Industriearbeiter ein drängendes Problem, unter anderem führten die schlechten sanitären Verhältnisse der Elendssiedlungen zu wiederkehrenden Krankheitsepidemien.
de.wikipedia.org
Menschen seien unter drängendsten Umständen fähig, ihre Umwelt durch neue konzeptionelle Modelle so zu gestalten, dass (alle) neu entstandenen Probleme bewältigt werden können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "drängend" u drugim jezicima

"drängend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije