Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Außerdem werden nunmehr die Vornamen der einzelnen Figuren eingeblendet und auch das Logo bekam eine neue Gestaltung, es wird nicht mehr durchgehend in Großbuchstaben geschrieben.
de.wikipedia.org
So wurde etwa ein Monitor im Studio aufgestellt, auf dem zusätzlich zu den verlesenen Nachrichten Texte, Bilder und Grafiken eingeblendet werden.
de.wikipedia.org
Zum Thema werden außerdem Expertenkommentare, Gesprächsrunden, Passantenbefragungen, Statistiken, Aufklärungsgrafiken und -filme eingeblendet.
de.wikipedia.org
Aktuelle Meldungen aus den Bereichen Nachrichten, Sport-, Wetter-, Wirtschafts- und Börseninformationen werden am unteren Bildrand im Laufband eingeblendet.
de.wikipedia.org
Dabei existieren auch verschiedene Kategorien extra für britische Musiker und Schauspieler, welche dann eingeblendet werden.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Studiogäste wurde auch in die eingespielten Filmausschnitte eingeblendet und kommentierten diese.
de.wikipedia.org
Seit dem Refreshment 2018 wird nun das Sendungslogo einheitlich am linken Rand eingeblendet.
de.wikipedia.org
In der nächsten Szene, die nachts spielt, beginnen die Mönche mit einer Selbstgeißelung, die im späteren Verlauf immer wieder eingeblendet wird.
de.wikipedia.org
Die Werbung wird dabei vor dem Aufbau der eigentlichen Seite eingeblendet und gibt nach festgelegter Zeit die gewünschte Seite frei.
de.wikipedia.org
Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die militärische Schwerindustrie aus wirtschaftlichen Gründen mit in den allgemeinen Zivilalltag eingeblendet wurde.
de.wikipedia.org

"einblenden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski