einverleiben u rečniku PONS

Prevodi za einverleiben u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zu diesem Zweck wird das Reich der Obertöne systematisch durchforscht und jede neue „Entdeckung“ dem Tonvorrat einverleibt.
de.wikipedia.org
1706 wurde das Siechenhaus zum Klagbaum, in dem etwa 10 bis 12 Personen lebten, dem Bürgerspital einverleibt.
de.wikipedia.org
1281 wurde der Ort der Domkirche von Eichstätt einverleibt.
de.wikipedia.org
1484 wurde das Gebiet als eigenes Amt dem Herzogtum einverleibt.
de.wikipedia.org
Somit wurde dem standunsicheren Bauwerk quasi eine innere Sicherungsspange einverleibt.
de.wikipedia.org
Als Motiv wird neben der Eifersucht, ihr bei einem Unfall im Kindesalter fehlende linke Auge offensichtlich, dass sie sich seitdem von ihren ermordeten Opfern einverleibt.
de.wikipedia.org
Lokiarchaeen oder enge Verwandte könnten Bakterien einverleibt und als Symbionten genutzt haben, welche sich dann nach der allgemein akzeptierten Endosymbiontentheorie zu Mitochondrien entwickelten.
de.wikipedia.org
Deren Schicksal teilte sie, als sie unter spanische Herrschaft fiel und dann der österreichisch-ungarischen Monarchie einverleibt wurde.
de.wikipedia.org
Der Turm der alten Marienkirche wurde dem neuen Gebäude einverleibt.
de.wikipedia.org
Die seit 1649 hier beim ehrsamen Handwerk einverleibt gewesen sind.
de.wikipedia.org

"einverleiben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski