entfernt u rečniku PONS

Prevodi za entfernt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

entfernt [ɛntˈfɛrnt] ADJ

I.entfernen* [ɛntˈfɛrnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.entfernen* [ɛntˈfɛrnən] VB refl sich entfernen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
meilenweit entfernt sein
biti miljama udaljen
sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
posao mu je 35 km udaljen od kuće
einige Meter davon entfernt
udaljeno nekoliko metara
weit entfernt
daleko udaljen

entfernt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

meilenweit entfernt sein
biti miljama udaljen
einige Meter davon entfernt
udaljeno nekoliko metara
weit entfernt
daleko udaljen
300 Meter von hier entfernt
300 metara odavde
er ist entfernt mit mir verwandt
on mi je dalek rođak
sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
posao mu je 35 km udaljen od kuće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Trasse der Bahnlinie ist noch gut erkennbar, die Gleise wurden jedoch entfernt.
de.wikipedia.org
Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
de.wikipedia.org
Bei einer Restaurierung im Jahr 1976 wurde der Putz entfernt.
de.wikipedia.org
Auf größeren Gütern mit umfangreichen Landflächen gab es oft neben dem Hauptbetrieb kleinere und entfernt liegende Zweigbetriebe.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Deckstein war 1920 für die Errichtung eines Kriegerdenkmals entfernt worden.
de.wikipedia.org
Die Nachlaufachse der Tenderlokomotiven sowie der Kohlenkasten wurden beim Umbau entfernt und der Rahmen entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung der Fregatte wurde 1959 vollständig entfernt.
de.wikipedia.org
Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entfernt" u drugim jezicima

"entfernt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije