erledigen u rečniku PONS

Prevodi za erledigen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.erledigen* [ɛɐˈleːdɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erledigen* [ɛɐˈleːdɪgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw im Eiltempo erledigen
obaviti nešto u žurbi
etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen
završiti nešto obraćajući pažnju na svaki detalj
etw im Schnellverfahren erledigen inf fig
srediti nešto na brzinu
(für jdn) Botendienste verrichten [o. erledigen]
prenositi (nekome) poruke
die Post erledigen/beantworten
odgovoriti na poštu
etw mit leichter Hand erledigen
uraditi nešto lako

erledigen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw im Schnellverfahren erledigen inf fig
srediti nešto na brzinu
(für jdn) Botendienste verrichten [o. erledigen]
prenositi (nekome) poruke
etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen
završiti nešto obraćajući pažnju na svaki detalj
ich habe noch etwas zu erledigen
moram još nešto da završim
die Post erledigen/beantworten
odgovoriti na poštu
etw mit leichter Hand erledigen
uraditi nešto lako
etw im Eiltempo erledigen
obaviti nešto u žurbi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Unter Einzelarbeit wird grundsätzlich das Erledigen einer Arbeit durch eine auf sich gestellte einzelne Person gemeint.
de.wikipedia.org
Für das Erledigen von Aufträgen und das Töten gegnerischer Kreaturen erhält der Spieler rollenspiel-üblich Erfahrungspunkte.
de.wikipedia.org
Diese Aufgabe kann auf vielfältige Weise erledigt werden, beispielsweise durch Bestimmung des Summenparameters über den im Wasser gefundenen Kohlenstoff oder mittels der Gaschromatographie.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war geplant, dies bis Ende 2010 zu erledigen, im Herbst 2010 wurde der Fertigstellungstermin auf Anfang 2012 verschoben.
de.wikipedia.org
Im Stall ist es möglich, Reittiere zu mieten, die die Dauer der Quests verringern, wodurch man mehr Quests für die Abenteuerlust erledigen kann.
de.wikipedia.org
Die Pflege, aber auch Verwaltungs- und hauswirtschaftliche Dienste wurden bis in die fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts weitgehend von Diakonissen erledigt.
de.wikipedia.org
Er leitete nun als Baurat wieder das Vermessungswesen und hatte ebenfalls erneut zahlreiche Bauprojekte zu erledigen.
de.wikipedia.org
An den übrigen Stationen wurde der Verkauf der Fahrkarten und die Stückgutabfertigung durch Agenten, oftmals die Dorfwirte, erledigt.
de.wikipedia.org
Die Schneeräumung wird bei diesen Maschinen gleich wie bei den meisten älteren in zwei Durchgängen erledigt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erledigen" u drugim jezicima

"erledigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije