ferner u rečniku PONS

Prevodi za ferner u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ferner [ˈfɛrnɐ] CONJ (außerdem)

II.ferner [ˈfɛrnɐ] ADV (künftig)

I.fern [fɛrn] ADJ (räumlich, zeitlich)

II.fern [fɛrn] ADV

Ferne [ˈfɛrnə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in ferner/naher Zukunft
u daljoj/bližoj budućnosti
sie sieht abendelang nur fern
čitavo joj veče prođe samo u gledanju televizije
die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor
brda su se uzdizala u daljini/u nebo
der Ferne Osten
Daleki istok
von nah und fern
sa svih strana
in weiter Ferne
udaljeno
es zieht mich nach Hause/in die Ferne
vuče me kući/u daljinu

ferner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in ferner/naher Zukunft
u daljoj/bližoj budućnosti
fern von hier
daleko odavde
(sich) fern halten von etw/jdm form
držati se dalje od nečega/nekoga
etwas liegt jdm fern
nešto ne dolazi u obzir za nekoga
es liegt mir fern, zu ...
ne dolazi u obzir da ...
nichts liegt mir ferner, als ...
to je mimo svih mojih namera
einem Plan fern stehen
ne slagati se sa planom
jdm fern stehen
ne biti blizak sa nekim
sie sieht abendelang nur fern
čitavo joj veče prođe samo u gledanju televizije
von nah und fern
sa svih strana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ferner werden im Verwaltungshaushalt aus dem Finanzausgleich bestimmte Anteile an Gemeinschaftssteuern und am Aufkommen der Umsatzsteuer vereinnahmt.
de.wikipedia.org
In der Nähe finden sich ferner mehrere auffällige Grabhügel der Bronzezeit.
de.wikipedia.org
Im Mittelwagen sind dagegen zwei davon vorhanden, ferner auch ein Heizöltank.
de.wikipedia.org
Ferner wurde er früher auch von so manchen strengen muslimischen Gelehrten nur als leichte Sünde gesehen.
de.wikipedia.org
Mitglieder seiner Arbeitsgruppe haben jedoch auch ganz generell das Sozialverhalten und die Reproduktionsstrategien von drei Schimpansen-Gruppen analysiert, ferner deren Jagd- und Territorialverhalten.
de.wikipedia.org
Ferner war er auch zwischen 1948 und 1953 Mitglied des territorialen Repräsentantenhauses.
de.wikipedia.org
Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org
Im Servicewagen ist ferner ein Zugbegleiterabteil und ein Pausenraum untergebracht.
de.wikipedia.org
Ferner hatten die Anbieter einen weiten Umhang an.
de.wikipedia.org
Ferner kann man sie auf Totholz wie Baumstümpfen von Nadelhölzern antreffen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ferner" u drugim jezicima

"ferner" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije