gegessen u rečniku PONS

Prevodi za gegessen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gegessen [gəˈgɛsən] VB

gegessen pp von essen

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Essen <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
Abendbrot essen
večerati
(fr)essen wie ein Scheunendrescher inf
jesti kao svinja [o. ala]
etw pfundweise essen
jesti nešto u velikim količinama
üblicherweise essen wir hier nicht
obično ne jedemo ovde
gierig essen/trinken
alavo jesti/piti
gepflegt essen gehen
ići na fino mesto na obed
mit jdm ist nicht gut Kirschen essen inf
teško izaći na kraj sa nekim

gegessen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie hat mehr gegessen als er
ona je je pojela više od njega
(fr)essen wie ein Scheunendrescher inf
jesti kao svinja [o. ala]
mit jdm ist nicht gut Kirschen essen inf
teško izaći na kraj sa nekim
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
sprovedene mere nisu tako opasne kao što je bilo najavljeno
den Teller leer essen
pojesti sve iz tanjira
zu wenig essen/trinken
premalo jesti/piti
eine Kleinigkeit essen inf
prezalogajiti nešto
üblicherweise essen wir hier nicht
obično ne jedemo ovde
sich (an etw)datsatt essen
najesti se
abends essen wir kalt
uveče ne jedemo kuvano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.
de.wikipedia.org
Nicht alle „Ekelgerichte“ werden von der gesamten Bevölkerung des jeweiligen Landes oder der Region geschätzt, einige werden vor allem von Männern als „Delikatesse“ gegessen.
de.wikipedia.org
Kugel kann ein Beilagengericht sein oder eine Nachspeise, er kann warm oder kalt gegessen werden.
de.wikipedia.org
Die Suppe wird mit Kapern und frischer Sahne serviert und mit Avocado und Reis zusammen gegessen.
de.wikipedia.org
Schweinefleisch wird, wie in allen muslimischen Ländern, nicht verarbeitet oder gegessen, reichlich hingegen Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl.
de.wikipedia.org
Fische wurden entweder frisch gegessen oder an der Sonne getrocknet und als Wintervorrat geräuchert.
de.wikipedia.org
Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.
de.wikipedia.org
Wegen des Nahrungsmittelmangels war es schwierig, Szenen mit üppig gedecktem Tisch zu drehen – er war oft schon leer gegessen, bevor die Klappe geschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Die Opfergaben auf dem Tisch gingen wahrscheinlich an den Priester oder Priesterin und wurden anschließend gegessen.
de.wikipedia.org
Die Blätter des Borretschs werden in Salaten gegessen oder in Suppen gekocht, auch eine Zubereitung als Gemüse ähnlich dem Spinat ist möglich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gegessen" u drugim jezicima

"gegessen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije