geschönt u rečniku PONS

Prevodi za geschönt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geschönt ADJ (Statistik)

schönen [ˈʃøːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.schonen [ˈʃoːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schonen [ˈʃoːnən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
die schönen Künste
lepe umetnosti
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana

geschönt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana
seine Gesundheit schonen
čuvati svoje zdravlje
die schönen Künste
lepe umetnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Heutzutage ist der Begriff fest verknüpft mit der Unterstellung einer geschönten Selbstprojektion des Autors.
de.wikipedia.org
Sie sind naturalistisch, selbst Frauenbildnisse (vermutlich) nicht geschönt.
de.wikipedia.org
Der Most wird mittels Filter vorgeklärt und mit Bentonit geschönt.
de.wikipedia.org
Der König konterkarierte deren Arbeit, indem er über sie hinweg entschied, die Verwaltung reagierte mit geschönten und verfälschten Berichten.
de.wikipedia.org
Er soll unter anderem durch Scheinbuchungen die Unternehmenslage geschönt dargestellt haben, im Hinblick auf den Börsengang und um Banken eine bessere Bonität vorzutäuschen.
de.wikipedia.org
Die Geschichtsquellen lassen allerdings erkennen, dass solche Darstellungen geschönt sind.
de.wikipedia.org
Angaben der Datenübertragungsrate werden zu Werbezwecken oft geschönt.
de.wikipedia.org
Das erklärt auch, warum die Geschichten nicht dem Zuhörer zuliebe geglättet und geschönt sind, und warum das Gute durchaus nicht über das Böse triumphieren muss.
de.wikipedia.org
Sie geht dieser Vermutung nach und ist sich sicher, dass in der Klinik die Testergebnisse zu dem Probemedikament manipuliert und Krankenakten entsprechend geschönt wurden.
de.wikipedia.org
Sind die Polarfuchsfelle nicht reinweiß oder bereits vergilbt, werden Sie geschönt, mit optischen Aufhellern gebleicht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geschönt" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije