herumführen u rečniku PONS

Prevodi za herumführen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.herum|führen VB intr (Straße, Mauer)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.herum|führen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.herum|fahren irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.herum|fahren irr VB trans inf (umherfahren)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
in der Weltgeschichte herumfahren inf
putovati po belom svetu
jdn an der Nase herumführen inf
vući nekoga za nos

herumführen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn an der Nase herumführen inf
vući nekoga za nos
in der Weltgeschichte herumfahren inf
putovati po belom svetu
jdn herumführen (als Führer)
provesti nekoga
jdn an der Nase herumführen inf
vući nekoga za nos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Fuß- und Radwege werden in kanzelartigen Verbreiterungen um die Pylonstiele herumgeführt.
de.wikipedia.org
Der Burggraben wird durch einen künstlichen Wasserlauf gespeist, der als Kanal um die Altstadt herumführt und zum Schloss geleitet wird.
de.wikipedia.org
Den oberen waagerechten Abschluss der Fassade bildet ein kräftiges Traufgesims aus nicht skulptierten Kragsteinen, das um die ganze Kirche herumführt.
de.wikipedia.org
Darüber wird das umlaufende Kraggesims um die Kragsteine herumgeführt.
de.wikipedia.org
Der Autoverkehr wurde noch immer in einem großen Kreisverkehr um den zentralen und südlichen Teil herumgeführt.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Fassadenkanten werden von großzügigen einfachen Rückversätzen gebrochen, über die das Traufgesims herumgeführt wird.
de.wikipedia.org
Die Lage der Terrassen ist noch zu erkennen, auch die Stützmauern der unteren Terrasse und die beiden geschwungenen Aufgänge, die seitlich um die Grotte herumführten.
de.wikipedia.org
Diese werden überdeckt von einem ausgerundeten Kämpferprofil, das um den ganzen Turm herumgeführt worden ist.
de.wikipedia.org
Sie sind um den ganzen Innenraum herumgeführt, auch hinter dem Altarbereich.
de.wikipedia.org
Das Kämpferprofil wird jeweils um den gesamten Pfeiler herumgeführt, außer bei den vier zum Mittelschiff weisenden Pfeilerseiten, mit den weiter hoch geführten Halbsäulen und Diensten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "herumführen" u drugim jezicima

"herumführen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije