proben u rečniku PONS

Prevodi za proben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

proben [ˈproːbən] VB intr, trans THEAT

Prikaži konjugacijku tabelu

Probe <-n> [ˈproːbə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
jds Geduld auf die Probe stellen
proveravati nečije strpljenje
sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
predstavila je svoje glumačko umeće

proben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf Probe
na probni period
die Probe bestehen
položiti test
jds Geduld auf die Probe stellen
testirati nečije strpljenje
eine Probe entnehmen
uzeti probni uzorak
sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
predstavila je svoje glumačko umeće
jds Geduld auf die Probe stellen
proveravati nečije strpljenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als der Proberaum zu klein wurde, veranstalteten die 17 Hippies öffentliche Proben.
de.wikipedia.org
In 30 Jahren vergrößerte er den Bestand von 75.000 auf nahezu 180.000 Proben.
de.wikipedia.org
Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Die chemischen Bestandteile der Proben könnten nicht beim Einsturz entstanden sein.
de.wikipedia.org
Hierfür probt der Knabenchor zwei bis drei Mal wöchentlich.
de.wikipedia.org
Das Lokpersonal hatte dem Labor in regelmäßigen Abständen Proben des Kesselspeisewassers zu bringen.
de.wikipedia.org
So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Proben über die Jahre und Institute gestreut.
de.wikipedia.org
Bei flüssigen Proben, etwa zum Nachweis in Kraftstoff, wird die Probe vorher zum Beispiel mit Ethylenglycol extrahiert und anschließend gaschromatografisch untersucht.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "proben" u drugim jezicima

"proben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije