soeben u rečniku PONS

soeben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

uns wird soeben berichtet, dass ...
upravo nam je javljeno da ...
soeben etw getan haben
upravo nešto uraditi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie erzählt ihm, dass sie sich umbringen wollte, denn soeben habe sie erfahren, dass sie innerhalb kürzester Zeit erblinden wird, falls sie nicht operiert werde.
de.wikipedia.org
Geburtsanzeigen werden heute oft verfremdet, indem soeben Neugeborene scheinbar selbst ihre Geburt durch eigene öffentliche Zeitungsanzeige bekannt machen oder sonstige humorvolle Formulierungen mit entsprechenden Bildern verwendet werden.
de.wikipedia.org
Um seinen Dank zu bezeugen und den wahrscheinlich von der ganzen Gesellschaft erwarteten Beitrag zur Belustigung abzutragen, hielt er eine Trauerrede über eine soeben in jenem Gasthaus gemetzgete Sau.
de.wikipedia.org
Dieser entgegnet, keine Auskunft geben zu dürfen, und überpinselt soeben den Wegweiser, für den Fall, dass die Deutschen eine Invasion durchführen.
de.wikipedia.org
Das zweite Kassensystem addiert die drei soeben verkauften Karten zu der 100 dazu und schreibt diesen Wert (103) ebenfalls in die Datenbank.
de.wikipedia.org
Dann kommen sie in ein Feld, in dem eine Feldmaus soeben Brötchen bäckt und ihnen ein Strohsofa verkaufen will.
de.wikipedia.org
Für einen einzelnen Knoten auf der Höhe entspricht ihr Mittelwert dem soeben berechneten h.
de.wikipedia.org
Ein soeben verstorbenes Kind im Bauernhaus wird von ihr wieder zum Leben erweckt, auf dass es vor dem endgültigen Hinscheiden wenigstens noch getauft werden kann.
de.wikipedia.org
Seinen Vorgänger hat sie soeben aus belanglosen Gründen gefeuert, wobei sie grundsätzlich schnell bei der Hand ist, Personal einzustellen und zu entlassen und ihr Personal mit ihrer Pfennigfuchserei schikaniert.
de.wikipedia.org
Diese Tafeln werden aufgestellt, wenn der soeben durchfahrene Ort zur selben Gemeinde gehört wie der darauffolgende.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "soeben" u drugim jezicima

"soeben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije