tollen u rečniku PONS

Prevodi za tollen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

tollen [ˈtɔlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

toll [tɔl] ADJ inf

Pojedinačni prevodilački parovi
das hast du toll hingekriegt!
odlično si to uradio
sie hat einen tollen Tanz hingelegt
izvela je odličan ples
es zu toll treiben
preterivati

tollen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das hast du toll hingekriegt!
odlično si to uradio
es zu toll treiben
otići predaleko
sie hat einen tollen Tanz hingelegt
izvela je odličan ples
es zu toll treiben
preterivati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit einigen Jungs aus der Schule tollen sie im Meer herum und liefern sich eine Wasserschlacht.
de.wikipedia.org
Schade: Mit diesem tollen Trio, dem man die Spielfreude trotz zahlreicher Schwächen des Drehbuchs anmerkt, wäre fraglos mehr drin gewesen.
de.wikipedia.org
Auch die Programmzeitschrift TV Spielfilm urteilte negativ; die Serie sei die „spektakulär gescheiterte Umsetzung einer tollen Idee“.
de.wikipedia.org
Auch die deutsche Titelgebung folgt dem Vorbild, beispielsweise 1975 in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi.
de.wikipedia.org
Auf dem Hügel aber, bei den drei Äckern, bleiben sie hinter dem tollen Zug zurück und warten, bis Musik und Gelächter in der Ferne verklingen.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt stehen der kleine schwarze Rabe mit der Ringelsocke und seine tollen Sprüche.
de.wikipedia.org
Wörtlich heißt es: „man soll sie zerschmeißen, würgen, stechen, heimlich und öffentlich, wer da kann, wie man einen tollen Hund erschlagen muss“.
de.wikipedia.org
Abstrakte Farblasuren durchtränken Leinwände, Liedtexte werden als Leitworte zitiert und Trickfilmfratzen tollen in gemalten Landschaften und Galerieräumen umher.
de.wikipedia.org
Beide tollen wie frisch Verliebte durch die Wohnung und landen schließlich im Bett.
de.wikipedia.org
Die Bordhunde, überwiegend Dackel, tollen vor der Kamera herum.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "tollen" u drugim jezicima

"tollen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije