trank u rečniku PONS

Prevodi za trank u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

trank [traŋk] VB

trank 3. imp von trinken

vidi i trinken

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw auf ex trinken
popiti nešto na eks
mit jdm Brüderschaft trinken
pobratimiti se sa nekim
jungtiere trinken auch artfremde Milch
mladunci piju i mleko drugih životinjskih vrsta
gierig essen/trinken
alavo jesti/piti
gemeinsam mit Freunden einen Frühschoppen trinken
zajedno sa prijateljima otići nai piće u prepodnevnim satima
Tee trinken/kochen
piti/kuvati čaj
abwarten und Tee trinken! inf
sačekajmo prvo!
auf jds Wohl trinken
piti u nečije zdravlje
den Whisky pur trinken
piti čist viski

trank Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jungtiere trinken auch artfremde Milch
mladunci piju i mleko drugih životinjskih vrsta
ein Glas über den Durst trinken inf
popiti koju više
gemeinsam mit Freunden einen Frühschoppen trinken
zajedno sa prijateljima otići nai piće u prepodnevnim satima
einen über den Durst trinken inf
popiti čašicu više napiti se
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
piti iz flaše/čaše
gibst du mir bitte etwas zu trinken?
donesi mi molim te nešto za piće?
darauf müssen wir einen trinken inf
moramo da nazdravimo za to
der Wein lässt sich trinken
ovo vino se može piti
auf jds Wohl trinken
piti u nečije zdravlje
aus der Flasche trinken
piti iz flaše

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es wurde also ein Bach bezeichnet, an dem Wildschweine regelmäßig zur Tränke gingen.
de.wikipedia.org
Diese konnten aber auch als vergifteter Trank den Tod bringen.
de.wikipedia.org
Als er vermehrt Alkohol trank, sagte er, er trinke um seine inneren Dämonen zu entfernen.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich Speise, Trank und Kleidung soll er in größtem Luxus gelebt haben.
de.wikipedia.org
So bringen ihnen Angehörige und Freunde Speisen und Trank.
de.wikipedia.org
So ist eine angemessene Größe und Stabilität der Box und je nach Fluglänge auch die Verfügbarkeit einer Tränke vorgegeben.
de.wikipedia.org
Dass er auch vom Blut seiner Opfer trank oder zu trinken versuchte, ist – wie die Polizei- und Gerichtsakten belegen – in einigen Fällen vorgekommen.
de.wikipedia.org
In seiner kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung hatte ich bei meinen seltenen Besuchen immer die Wände voller Bücher bewundert, während ich den von seiner Frau ausgeschenkten Himbeersaft trank.
de.wikipedia.org
Der Pro-Kopf-Konsum verzehnfachte sich bis 1750; ein erwachsener Londoner trank damals statistisch rund 63 Liter pro Jahr.
de.wikipedia.org
Die Seen innerhalb des Nationalparks dienen den Tieren als ständige Tränke.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "trank" u drugim jezicima

"trank" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije