zimmern u rečniku PONS

Prevodi za zimmern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zimmern [ˈtsɪmɐn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zimmern [ˈtsɪmɐn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
Zimmer zu vermieten
sobe za iznajmljivanje
ein Zimmer mit Teppichboden auslegen
staviti || stavljati itison u sobu
im Zimmer herrscht bedrückende Stille
u sobi vlada deprimirajuća tišina
das Zimmer wird gerade gestrichen
soba se upravo kreči
aus dem/durch das Zimmer rauschen
istrčati iz sobe/protrčati kroz sobu
ruhelos im Zimmer auf und ab wandern
nemirno hodati kroz sobu
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
u sobi se nalazio sto na kome su bile knjige

zimmern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Zimmer kostet 300 Euro warm inf
soba košta 300 evra sa grejanjem
aus dem/durch das Zimmer rauschen
istrčati iz sobe/protrčati kroz sobu
das Zimmer liegt zur Straße hin
soba gleda na ulicu
verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44
povežite me, molim vas, sa sobom 44
ruhelos im Zimmer auf und ab wandern
nemirno hodati kroz sobu
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
ein Zimmer mit Teppichboden auslegen
staviti || stavljati itison u sobu
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
u sobi se nalazio sto na kome su bile knjige
das Zimmer ganz in Weiß halten
urediti sobu u belo
an etw dat zimmern
tesati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Einige Teile der ursprünglichen Innenausstattung hat sich bis heute in den Sälen und Zimmern erhalten.
de.wikipedia.org
Die Wohnblocks bestehen aus zwei- bis fünfgeschossigen Wohnungen mit jeweils drei bis fünf Zimmern.
de.wikipedia.org
Während 1874 vier Lehrer in acht Klassen unterrichteten, waren es 1884 sieben Lehrer, die in sieben Zimmern 13 Klassen unterrichten.
de.wikipedia.org
Ein Zeilenbau mit 3 Eingängen und 2 Geschossen beinhaltet 20 Volkswohnungen mit je 2 Zimmern.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Klosterbereich besteht im eigentlichen nur aus den Schlafräumen, der Klosterkirche, dem Hof und aus einigen Zimmern, die als Ausstellungsräume eingerichtet sind.
de.wikipedia.org
Bekannt war auch die alte Muldensiedlung – einfache, kleine, einstöckige, längliche Häuser mit je 2 Zimmern, die nach dem Krieg erbaut wurden und bis 2008 existierten.
de.wikipedia.org
Eine Bauunternehmensgruppe errichtete hier 29 Wohnungen und ein Hotel mit 10 Zimmern.
de.wikipedia.org
Neben einer begrenzten Anzahl von Zimmern konnten auch zwei Appartements gebucht werden.
de.wikipedia.org
Die Handlungen in diesen beiden Zimmern sind strikt gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Der ausgegrabene rechteckige königliche Pavillon bestand aus zwei Zimmern, einem Korridor und einem Treppenhaus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zimmern" u drugim jezicima

"zimmern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije