zurückziehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückziehen im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

zurückziehen

zurückziehen

stiahnuť, odvolať

sich zurückziehen

uchýliť sa

Übersetzungen für zurückziehen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sťahovať MIL

abziehen, zurückziehen

sťahovať MIL

zurückziehen

zurückziehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zurückziehen

uchýliť sa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erklärte mehrfach, er würde sich vom Kino zurückziehen, weil er mit der künstlerischen Qualität der französischen Filme unzufrieden sei.

de.wikipedia.org

1843 musste er sich aufgrund seiner schwindenden Kräfte auch vom Präsidium des Landesmuseums zurückziehen.

de.wikipedia.org

Der Lehrer darf sich dabei nicht auf die Rolle des stummen Beobachters zurückziehen und die Klasse sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Demonstranten die Bewaffneten gebeten hatten, sich zurückzuziehen, eröffneten diese das Feuer und schossen fünf der Demonstranten an.

de.wikipedia.org

Die Hydranthen sind von einer offenen kelchförmigen Hülle umgeben, einer formstabilen Hydrotheca mit gezähntem Rand, in die sich der Körper vollständig zurückziehen kann.

de.wikipedia.org

Zwar konnten sich die Oströmer in die Festung zurückziehen, sie waren aber zu geschwächt für weitere Attacken und mussten mit den Muslimen in Verhandlungen treten.

de.wikipedia.org

Der Mann kann sich dann vor dem Orgasmus schnell und einfach zurückziehen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Verlobung mit einem Heiratsschwindler rückgängig gemacht worden ist, muss sie sich für einige Zeit von der Gesellschaft zurückziehen.

de.wikipedia.org

Das Zurückziehen des Schubhebels in den Leerlauf genügt in diesem Falle, um die automatische Bremse und somit die volle automatische Bremswirkung zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Die Schnecke kann sich nicht ins Schneckenhaus zurückziehen, kann sich aber mit diesem gleich einer Napfschnecke oder einem Seeohr mit Hilfe ihres kräftigen Fußes am Felsen festhalten.

de.wikipedia.org