Traduzioni di „Leasingvertrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leasingvertrag <-(e)s, -träge> SOST m

Leasingvertrag

contrato m de leasing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sind noch heute die rechtliche Grundlage von Leasingverträgen.

de.wikipedia.org

Nach Übernahme der Eastern Railroad durch die B&M im Jahre 1883 ging auch der Leasingvertrag vollständig an die B&M.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr begannen die Operationen der Airline wieder zuzunehmen, das Unternehmen wurde reorganisiert, Finanzverbindlichkeiten neu angepasst und die Leasingverträge für die Flugzeuge neu verhandelt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Land-Leasingverträge bis zu 50 Jahren Laufzeit zulässig.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt bei der unmittelbaren Weitergabe einer Sache durch einen kaufmännischen Käufer im Rahmen eines Leasingvertrags.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen beurteilt das Finanzamt den Leasingvertrag in der Regel als Ratenkauf.

de.wikipedia.org

Der Leasingvertrag lief bis 2013, eine Maschine wurde entsprechend der anderen VIP-Maschinen der polnischen Luftwaffe umlackiert.

de.wikipedia.org

Erst am 1. April 1921 übernahm die Boston&Maine selbst den Leasingvertrag von der C&M.

de.wikipedia.org

Der Leasingvertrag verblieb jedoch bei der C&M.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Vertragsausstieg ist nicht möglich, da die Leasingverträge meist eine Laufzeit von mindestens 30 Jahren haben.

de.wikipedia.org