Übersetzungen für „Absage“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Absage SUBST f

Absage

lemondás, visszavonás

absagen

absagen

lemond

absagen (Einladung)

kimenti magát

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Zeitpunkt der Absage war sie außerdem schwanger, was eigenen Aussagen zufolge jedoch nicht die wesentliche Ursache für ihre Entscheidung war.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Turniers gab es zwei verletzungsbedingte Absagen.

de.wikipedia.org

Nach der Absage der Austragung 2006 wurde das Rennen nicht mehr veranstaltet.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Rahmen einer „Wiederkehr der Bilder“ auch eine Absage an sprachliche Denk- und Kommunikationsmuster in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Absagen erhielten die Initiatoren von mehreren Eingeladenen, darunter von allen angeschriebenen kurhessischen, bayerischen und fast allen preußischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Dank großartiger Darsteller und der Absage an einfache Auflösungen erreicht der Film eine seltene Dichte und Tiefe.

de.wikipedia.org

Vermutlich war sein Gesundheitszustand der Grund für diese Absage; tatsächlich starb er schon ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Jeder Art von Identifikation mit der Nation erteilte man eine klare Absage, da dies der internationalen Solidarität der Arbeiterschaft zuwiderlaufe.

de.wikipedia.org

Der Bau ist eine klare Absage an den Historismus, die Fassade ist mit schlichten Elementen in unterschiedliche Materialien und Materialeffekte gegliedert.

de.wikipedia.org

Jedoch bekam sie nur Absagen auf ihre Bewerbungen, mit der Begründung, dass man sich für einen Mann entschieden hat.

de.wikipedia.org