Übersetzungen für „Freiheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Freiheit SUBST f

Freiheit

szabadság

Freiheit SUBST

Benutzereintrag

Freiheit f

szabadság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie liebt ihre Freiheit und wehrt sich dagegen, in den Zoo oder sonstige Gefangenschaft gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.

de.wikipedia.org

Freiheit kann allerdings nicht nur als formale Freiheit verstanden werden.

de.wikipedia.org

Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betonte die Gemeinde ihre Diesseitsorientierung, Freiheit von Glaubens- und Gewissenszwang und die Verbreitung einer auf wissenschaftlicher Erkenntnis aufgebauten Weltanschauung.

de.wikipedia.org

1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.

de.wikipedia.org