Übersetzungen für „Hauptsache“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Hauptsache SUBST f

Hauptsache

fő(dolog)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil der Karlschronik besteht in der Hauptsache aus einer abgeänderten, schon eher bestehenden Chronik, der so genannten Engelbrektschronik.

de.wikipedia.org

In geologisch-tektonischer Hinsicht bestehen die Höhen zur Hauptsache aus kristallinem Grundgestein.

de.wikipedia.org

Damit steht das Zubehör in enger funktionaler und räumlicher Beziehung zu seiner Hauptsache.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Kontrollkommissionen waren in der Hauptsache die obersten Hofbeamten und landesherrliche Räte.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache werden sie im Containertransport eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org

Der Antrag zielt darauf ab, dass das Gericht der Behörde aufgibt, das Amt unbesetzt zu lassen, bis in der Hauptsache entschieden worden ist.

de.wikipedia.org

Der örtliche Verkehr wird in der Hauptsache mit Booten abgewickelt.

de.wikipedia.org

Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.

de.wikipedia.org