Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Sprichwort“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.
de.wikipedia.org
Er steht an dem Höhepunkt seiner beruflichen Karriere doch trifft das Sprichwort "es ist einsam an der Spitze" voll und ganz zu.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort behauptet, dass es 365 verschiedene Rezepte gibt, für jeden Tag des Jahres eines, ein anderes Sprichwort nennt sogar über 1000 Rezepte.
de.wikipedia.org
Die Geschichten des ersten Teils, sowie die Sprichwörter des zweiten Teils sind auf ihn zugeschnitten, sind wichtig für ihn.
de.wikipedia.org
In dieser Form wird der Ausspruch als Sprichwort verwendet und soll bedeuten, dass bestimmte Geschehnisse unumkehrbar sind oder unausweichlich bevorstehen.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort (Bonmot) besagt 'Vorfreude ist die beste (oder: schönste) Freude'.
de.wikipedia.org
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände ist ein Ausspruch des Volksmunds, der als Sprichwort zur Abqualifizierung benutzt wird.
de.wikipedia.org
Ein im portugiesischsprachigen Raum verbreitetes Sprichwort sagt, dass es 365 verschiedene Rezepte gäbe – für jeden Tag des Jahres eines.
de.wikipedia.org
Die guten Eigenschaften einer Frau werden im Buch der Sprichwörter im letzten Kapitel hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Ein koreanisches Sprichwort sagt, der Ginseng möchte ständig die Schritte des Bauern hören.
de.wikipedia.org

"Sprichwort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski