Übersetzungen für „belehren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

belehren

belehren

felvilágosít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Freiwillige Helfer konnte Ordnungswidrigkeiten nicht verfolgen, d. h. vollstrecken, wohl aber ordnungswidrige Handlungen unterbinden und bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten den Bürger belehren.

de.wikipedia.org

Auch wird er über die möglichen Konsequenzen belehrt, die ein Urteilsspruch für seine Mitgliedschaft haben kann.

de.wikipedia.org

Die Absicht war vielmehr, den Betrachter zu erinnern, zu belehren oder vielleicht sogar zu erleuchten.

de.wikipedia.org

Dieser zweifelt an ihrer Geschichte, muss sich jedoch eines Besseren belehren lassen, als die Stadtmauern fallen.

de.wikipedia.org

Er zeige, dass Helfen möglich sei und erinnere daran ohne zu belehren.

de.wikipedia.org

Häufig streitet sie mit ihrem Mann und versucht ihn zu belehren, wenn er wieder einmal einem Trend folgt oder sich unreif benimmt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.

de.wikipedia.org

Darum seien sie „säuberlich“ aus der Bibel zu belehren und als Menschen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Damit stellte er sicher, dass die Gedanken klar verständlich hervortraten und das Ziel förderten, den Leser zu belehren und unterweisen.

de.wikipedia.org

D.h.: Die Dichter schreiben entweder um zu gefallen, oder um zu belehren, oder um beides gemeinsam zu tun.

de.wikipedia.org