Übersetzungen für „borgen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

borgen

borgen(von dat)

kölcsönvesz (től)

borgen(dat)

kölcsönad (-nek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Muttergestalt ist die religiöse Urgestalt, von der selbst die Gottvatergestalt ihren Glanz borgt.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen anderen Farmer, von dem er ein Maultier leihen könnte und keinen, der ihm Geld für Samen und Dünger borgt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatte er die Anregung aus Katalogen für Maschinenteile erhalten, die er sich bei seinem Schwager geborgt hatte.

de.wikipedia.org

Ende 2007 gewann er die ersten Preisgelder bei Crossläufen, für die er sich das Fahrtgeld hatte borgen müssen.

de.wikipedia.org

Diese hatte den Auftrag, Geldmittel zu beschaffen, und so wurden 1704 der wohlhabende Adel und die Juden der Erblande verpflichtet, dem Staat Geld zu borgen.

de.wikipedia.org

Sponsoren sind die dänischen Verlage Borgen, Cicero, Gyldendal, Forum, Klim, Lindhardt & Ringhof und Modtryk.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Ferkel (russisch: Pjatatschok), um sich von ihm Ballons zu borgen.

de.wikipedia.org

Bei einem Wucherer will er sich Geld für eine heimliche Vergnügungsreise zu zweit borgen.

de.wikipedia.org

Die Buchherstellung erforderte in ihren Anfängen hohes Kapital, das sich oftmals nur durch Borgen aufbringen ließ.

de.wikipedia.org

Die Klassenräume waren auf Schulen in der ganzen Stadt verteilt, und die Lehrer von anderen Schulen geborgt.

de.wikipedia.org