Übersetzungen für „heimatlos“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

heimatlos

heimatlos

hontalan, hazátlan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Umkehrschluss würde das allerdings bedeuten, dass heimatlose Individuen, die es schließlich auch gibt, keine Chance auf Schicksal haben.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 diente das Schloss zeitweise als Unterkunft für durch die Kriegswirren heimatlos gewordene Menschen.

de.wikipedia.org

Durch das heimatlose Leben lernte er viele Vaganten und andere als Kochemer bezeichnete Personen kennen und wurde zu ersten Straftaten verleitet.

de.wikipedia.org

Sie zeige einen heimatlosen Hausierer als jemanden, der sein früheres zweifelhaftes Verhalten aufgegeben hat.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 30er Jahren wurden die Zellen als Unterkünfte von Landstreichern und für durch die Weltwirtschaftskrise heimatlos gewordene Familien benutzt.

de.wikipedia.org

Geprägt von christlicher Nächstenliebe bietet er herumziehenden und heimatlosen Personen Arbeit und Unterkunft an.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus diente zur Unterbringung vieler heimatlos gewordener Flüchtlinge, später bis 1993 zu Wohnzwecken.

de.wikipedia.org

Nach den Februarkämpfen 1934 versuchten die illegalen Nationalsozialisten die nun scheinbar heimatlos gewordenen sozialdemokratischen Arbeiter an sich zu binden, allerdings mit sehr bescheidenem Erfolg.

de.wikipedia.org

Als «Gegenleistung» wurde der Arme für heimatlos erklärt, so dass keine Schweizer Gemeinde mehr für ihn aufkommen musste.

de.wikipedia.org

Heimatlose Ausländer bedürfen keines Aufenthaltstitels und werden unter erleichterten Bedingungen eingebürgert.

de.wikipedia.org