Übersetzungen für „maschinell“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

maschinell

maschinell

gépi

maschinell

gépies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beschickung erfolgt, je nach Verwendungszweck und Ausführung, per Hand oder maschinell.

de.wikipedia.org

Nachteile waren der komplizierte Aufbau des maschinellen Teils und dass die Lokomotive nur mit einer geringen Anzahl synchroner Dauergeschwindigkeiten betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er mit Bronzeplastiken und maschinell reproduzierten Steinskulpturen auf dem Kunstmarkt präsent.

de.wikipedia.org

Auf rationaler Grundlage sollten einfache geometrische Formen mit maschineller Präzision verwendet werden.

de.wikipedia.org

Wegen moderner maschineller Verarbeitung, die auch für Lagerung und Transport auf genormte Maße ausgerichtet ist, sind Schwartlinge als Nutzholz heute seltener geworden als früher.

de.wikipedia.org

Das Einmalschlüsselverfahren ist gut geeignet für eine maschinelle Realisierung.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Es sind vor allem seit der Renaissance viele Versuche unternommen worden, Feilen maschinell zu hauen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Coworking können zum Beispiel auch traditionelle Berufe, die durch die maschinelle Serienfertigung aussterben, teilweise mit ihrem Know-how überleben.

de.wikipedia.org

Stampfbeton wird in steifer bzw. erdfeuchter Konsistenz angemischt, um durch manuelles oder maschinelles Stampfen verdichtet werden zu können.

de.wikipedia.org