Übersetzungen für „verdächtig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verdächtig

verdächtig

gyanús

verdächtigen

verdächtigen

gyanúsít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Ungarnaufstandes war die Polizei den Revolutionären daher verdächtig.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine verdächtige Tasche gefunden hatte, meldete er diese der Polizei und half mit, den Platz zu räumen, wodurch viele Menschen gerettet werden konnten.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich verboten wurde, „verdächtige Täter zu verwahren, um sie […] an die Gerichte weiterzugeben“.

de.wikipedia.org

Durch sie sollen verdächtige Muster extrahiert werden, welche die Identifizierung von Terroristen erleichtern sollen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass einige der Personen nicht selbst des Extremismus verdächtigt werden, sondern mit verdächtigen Personen in Kontakt stehen.

de.wikipedia.org

Die verdächtigen Personen versuchen sich mit Lügen aus der Affäre zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.

de.wikipedia.org

In den Wohnungen, zu denen der Verdächtige Zugang hatte, wurden 3150 Rizinussamen gefunden.

de.wikipedia.org

Außerdem überwachen sie den Eingangsbereich, um eventuell verirrten Besuchern und Patienten zu helfen und/oder um potentiell verdächtige Besucher abzufangen und zu melden.

de.wikipedia.org

Ein am Tatort gefundenes Geschoss sollte so eindeutig anderer eventuell bei verdächtigen Personen gefundener Munition zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org