Übersetzungen für „vermisst“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vermisst

vermisst

eltűnt

vermissen

vermissen

hiányol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er enthüllt ferner seinem Vorgesetzten und dem Schiffskapitän ein Stück einer Schiffswinde, deren Zwillingsteil vermisst wird, und die den gleichen Abdruck wie ein Pferdehuf hinterlassen kann.

de.wikipedia.org

Viele waren bei der Polizei als vermisst gemeldet und wurden ungeachtet des besorgten Protests ihrer Eltern als Ausreißer geführt.

de.wikipedia.org

Er wurde vor kurzer Zeit ermordet und gilt als vermisst.

de.wikipedia.org

Die Suchaktionen wurden nach wenigen Stunden eingestellt, nachdem keine Personen mehr als vermisst galten.

de.wikipedia.org

Sechs weitere Personen werden vermisst und 22 Personen wurden nach Behördenangaben verletzt.

de.wikipedia.org

Er vermisst schmerzlich den Sex mit seiner schönen Frau, die anderen Männern offensichtlich mehr zugetan ist als ihm.

de.wikipedia.org

Dadurch sieht der Verband die Mehrkindfamilie als Lebensmodell aus dem Blickfeld geraten und vermisst im Hinblick auf den demographischen Wandel die Weitsicht.

de.wikipedia.org

So findet der vermisste Roller wieder den Weg zu seinem leidgeprüften und geschäftstüchtigen Besitzer zurück.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorplatz der Kirche zum Friedhof hin befindet sich das Ehrenmal für die vermissten und gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Zwischen Engelsgestalten mit Palmzweigen und Lorbeerkränzen befinden sich die Namen der im Krieg getöteten und vermissten Mettlacher Soldaten.

de.wikipedia.org