Übersetzungen für „verschiedenfarbig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verschiedenfarbig

verschiedenfarbig

különböző színű

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Hauptgebäude ist ein zweigeschossiges Haus in Mauerwerksbauweise mit verschiedenfarbigen Verblendklinkern.

de.wikipedia.org

Mit Mustern aus den verschiedenfarbigen Perlen konnten Informationen dargestellt werden, die in der Diplomatie bei wichtigen Ereignissen eingesetzt wurden und sogar Abkommen oder Verträge besiegelten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Lacktechnik werden durch Einkerbungen in dicke Schichten verschiedenfarbiger Lacke Muster, häufig linienförmig, erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattungen werden in verschiedenfarbigen Kunststoff- und Ledervarianten angeboten.

de.wikipedia.org

Bei Darstellungen von Proteinen wird häufig nur der Verlauf des Backbones gezeigt, wobei Sekundärstrukturen oft verschiedenfarbig dargestellt werden (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Dieser war mit verschiedenfarbigen Marmorinkrustationen überzogen und von zwei monumentalen Brücken überspannt.

de.wikipedia.org

Häufig werden verschiedenfarbige Körner benutzt, mit denen sich Muster erzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Mussten dazu doch ein Garn aus verschiedenfarbiger Wolle nach genauen Vorgaben gesponnen werden.

de.wikipedia.org

Der nördliche Altarstein besteht aus lokalem Sandstein, der südliche aus verschiedenfarbigem Konglomeratgestein von einem anderen Ort.

de.wikipedia.org

Die Einigung sieht vor, dass zu jedem Teilnehmeranschluss ein Kabel mit vier verschiedenfarbigen Glasfasern verlegt wird.

de.wikipedia.org