Übersetzungen für „viel“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . viel indef pr

viel

sok

II . viel ADV

viel

sokat

viel (Komp. (mehr))

több

sehr viel

nagyon sok

nicht viel

nem sok

viel zu …

túl …, nagyon …

Beispielsätze für viel

viel zu …

túl …, nagyon …

so viel

annyi

wie viel

mennyi

ebenso viel

ugyan

zu viel

túl sok, nagyon sok

sehr viel

nagyon sok

nicht viel

nem sok

viel Vergnügen!

jó szórakozást!

viel Glück!

sok szerencsét!

wie viel kostet …?

mennyibe kerül …?

wie viel macht das?

mennyibe kerül?

es liegt mir sehr viel daran

nagyon fontos nekem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ermittlerduo ist bemüht, so viel Menschen zu befragen, wie es nur geht, auch im Hinblick auf das acht Jahre zurückliegende Verbrechen.

de.wikipedia.org

Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.

de.wikipedia.org

Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.

de.wikipedia.org

Anfangs waren im Verein ausschließlich jüngere und ältere Männer aktiv, später kamen Jungen hinzu, erst dann die Frauen, noch viel später auch Mädchen.

de.wikipedia.org

Dieser Verein legt besonders viel Wert auf die Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Tabakwarenhändler hat von allen drei Zutaten unendlich viel Vorrat.

de.wikipedia.org

Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.

de.wikipedia.org

Für ihren Krankenpflegeberuf konnten sie viel von ihnen lernen.

de.wikipedia.org

Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.

de.wikipedia.org