Traduzioni di „ağa“ nel dizionario turco » tedesco

ağa SOST

1. ağa:

ağa

Meister m

ağa

Chef m

2. ağa:

ağa

Großgrundbesitzer m

Esempi per ağa

ahlat (ağa) ugs

Tölpel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Diğerlerinden daha baskın olan “harem ağaları” böylece birkaç düzine dişiden oluşan haremler kurarlar.

tr.wikipedia.org

Aletten çıkan kullanılmış motor yağı ve boya inceltici karışım sıcak metal ağa temas edince alev aldı.

tr.wikipedia.org

Cigerxwin'e göre bu birleşme "tüm sömürücülere karşı" olduğu kadar, kendi deyimiyle "cehennemi kalkan, cenneti kılıç gibi kullanan" ağalar, beyler, mollalar ve şeyhlere karşı da olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine ağa "andolsun daha sıcak bir yere göçüp gideceğim." der.

tr.wikipedia.org

Bir gün yörük ağası sabah namazını kılmak ve ulu atalara dua etmek için kalkıp abdest alırken su, ağanın yüzünde donar.

tr.wikipedia.org

Afgan savaş ağaları kentin kontrolünü ele geçirmek için savaşırken, savaşçılar ulusal müzeyi yağmalayıp en değerli eserleri karaborsada sattı, müze kayıtlarını ateş yakmak için kullandı.

tr.wikipedia.org

Ağa yaptırmış ve bir sene sonra da vakfiyesini tanzim ettirmiştir.

tr.wikipedia.org

Kasabadaki ağalara, karaborsacılara, fahişelere, softalara "dur" diyen yeni kaymakam, değişik biridir.

tr.wikipedia.org