Traduzioni di „abartma“ nel dizionario turco » tedesco

abartma SOST

1. abartma Verbalsubstantiv zu abartmak:

2. abartma:

abartma

Übertreibung f

Vedi anche: abartmak

abartmak VB vb trans

abartmak -i

übertreiben etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Acı çeken bazı insanlar ağrının tehdit edici anlamına odaklanma, onu abartma ve acıyla başa çıkma yeteneklerini yoksul olarak değerlendirme eğilimindedir.

tr.wikipedia.org

Fakat daha sonra bu söylenenlerin birçoğunun abartma ya da kurgulama olduğu ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Abartma kelimesi, bir düşünceyi aşırı derecede büyülterek ya da küçülterek anlatma eylemini belirten sözbilim terimi olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak erkek kişinin kadın arkadaşının kendisine duyduğu ilgiyi abartması ve olduğundan daha fazla görmesinin de daha yaygın olduğu belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kitap içinde çok sayıda yanlışlıklar, değişiklikler, abartmalar ve hak etmediğim iltifâtlar barındırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Palmach, ayrıca birçok anekdot, fıkra, “chizbat” (genelde abartmalara dayanan kısa komik hikâyeler), şarkı, kitaplar ve hikâyelere katkıda bulundu.

tr.wikipedia.org

Ama bu davranışlarını abartması kendisi neredeyse kötüleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Ardında bıraktığı yazılarda kendi rolünü abartmaya eğilimli olduğu için, tarihçiler anlatılarının ne kadarının gerçek olduğu konusunda şüphe taşırlar.

tr.wikipedia.org

Ancak bazı araştırmalar insanların göçmenlik ve suçluluk arasındaki ilişkiyi abartma eğiliminde olduğunu gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Bu kişilik bozukluğuna sahip olan kişiler kendi kişisel durumlarını gerçekçi olarak değerlendiremezler ve karşılaştıkları güçlükleri abartma ve dramatize etme eğilimi sergilerler.

tr.wikipedia.org