Traduzioni di „bağımlı“ nel dizionario turco » tedesco

bağımlı AGG

bağımlı

abhängig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Buna rağmen ülke ekonomisi geleneksel olarak endüstriyel sanayine bağımlıdır.

tr.wikipedia.org

Zira yeni üye kazanmak için kendisine ihtiyaç duyulmuyor ve uyuşturucu bağımlısı olduğunu alt düzey kült mensuplarından gizleyemiyordu.

tr.wikipedia.org

King, ilk işi sırasında, eroin kullanmaya başladı ve 14 ila 19 yaşları arasında uyuşturucu bağımlısıydı.

tr.wikipedia.org

Günümüzde işletme operasyonlarının sürekliliği ve başarısı, hareket işlemlerinin sürekliliğine neredeyse tümüyle bağımlı duruma gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Huerta bir alkolik ve marijuana bağımlısı olarak bilinirdi ve düşmanları arasında onun bu özelliği alay konusu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Belirtilen bit oranları denetleyici ile bağımlı birim arasında saat sıkıştırması ya da ilave donanım gecikmesi harici mesajlaşmalar için tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

DNA bağımlı protein kinaz aktive olarak diğer proteinlerin hasar bölgesine gelmelerini sağlar.

tr.wikipedia.org

Telefon hattında bir bağımlının damarlarındaki eroin gibi gezinmek, bir elektronik nabız dışarıya gönderildi, günden güne artan yeteneksizliklere karşı, bir sığınak aranıldı.

tr.wikipedia.org

Sonuçta, iş ve enerji bu çerçevede birbirine bağımlıdır.

tr.wikipedia.org

Composer komut satırından çalıştırılır ve uygulamanın bağımlı olduğu kütüphaneleri uygulama içerisine kurar.

tr.wikipedia.org