Traduzioni di „bağlılık“ nel dizionario turco » tedesco

bağlılık <-ğı> SOST

1. bağlılık:

bağlılık

Verbundenheit f

2. bağlılık:

bağlılık

Treue f

3. bağlılık:

bağlılık

Abhängigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kabile bağlılıklarına dayalı hantal birlikler yerine, profesyonel komutanların yönetiminde ücretli askerlerden oluşan küçük, ama daha hareketli birimler oluşturuldu.

tr.wikipedia.org

Kız kulesinde çıkıntının dairesel kule yüceliğinde kalkması, onların üst metre arasında bir zamanlar doğrudan bağlılığın olduğunu gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Sistemin stratejik açıdan önemli kısımları, bunlar arasındaki karşılıklı bağlılığın özelliklerinin araştırılması ve bu kısımları birleştiren süreçlerin neler olduğu temel noktadır.

tr.wikipedia.org

Mahmud'a olan bağlılığını bildirmiş olmakla birlikte, devlet işlerine müdahale etmekten vazgeçmiyordu.

tr.wikipedia.org

Ancak geçen günler zarfından komuta kademesindeki belirsizlikler ve bağlılık sorunları nedeniyle birlik lağvedilir.

tr.wikipedia.org

Sevilen kişilere veya varlıklara karşı olan bağlılığı ifade etmek için yazılırlar.

tr.wikipedia.org

Howell, şempanze ve bonobolarda görülen bağlılık, dayanışma ve sosyallik gibi özelliklerin insanlardaki kültür ve maneviyatın öncülleri olduğunu iddia etmektedir.

tr.wikipedia.org

Köktendincilik genel anlamıyla temel ve kurucu olarak görülen bazı fikir ve değerlere bağlılığı anlatır.

tr.wikipedia.org

Geçiş veya bağlılık noktası olarak belirlenen bir noktadan sonra süreç ışığa bağımsızken, büyüme safhasında ışığa bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Ana ve oğul birbirlerine karşı bağlılıklarını ifade eden lirik ve dramatik partilerin üst üste duyulmasından oluşan bir düet söylerler.

tr.wikipedia.org