Traduzioni di „haciz“ nel dizionario turco » tedesco

haciz <-czi> SOST

1. haciz:

haciz

Beschlagnahme f

haciz

Sicherstellung f

2. haciz:

haciz

Pfändung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bireysel icrada alacaklının ya da alacaklıların talebi ile haciz yoluna gidilir.

tr.wikipedia.org

Taksitlerini ödeyemedikleri eve haciz gelir ve ev haraç mezat satılır.

tr.wikipedia.org

Fakir çocuklar için bir müzik okulunu hacizden kurtarmak için adım atarak kendini canlandırdı.

tr.wikipedia.org

Hangi malvarlığı haklarına haciz konulup konulamayacağı hususunda genel olarak bir ayrım yoktur.

tr.wikipedia.org

Harcama azaltmalarını, bankaların sermaye olarak hazır bulundurmaları için yüzde yirmi rezerv şartını ve konut hacizlerini azaltmaya yönelik teşvikleri savundu.

tr.wikipedia.org

Metalist, 2016 yılında borç ve haciz yüzünden iflas etti.

tr.wikipedia.org

Vergi toplayıcıları sert yöntemlere ve yasal olmayan hacizlere başvurmaya başlamış, bu da yönetici sınıftan hoşnutsuzluğa neden olmuştu.

tr.wikipedia.org

Bu da maddi yardımlar ve hacizlere karşı konulmasına da dayanmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Gazeteye karşı bu dönemde yüzden fazla dava açıldı, haciz işlemi uygulanarak gazete kapatılmaya çalışıldı.

tr.wikipedia.org

Kamu tüzel kişileri hakkında özel hukuktan kaynaklı cebri icra yolları kullanılamaması, kamu tüzel kişilerinin mallarının haciz edilememesi ve iflaslarının istenememesi de bir kamu ayrıcalığıdır.

tr.wikipedia.org