tedesco » inglese

Traduzioni di „Gießerei“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Gie·ße·rei <-, -en> [gi:səˈrai] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Vorausset- zungen für diese Ergänzungen wurden nämlich zum Teil von einem Partner ge- schaffen, der dem Hause ganz beson- ders nahe steht : der Firma Valvomec im norditalienischen Varallo.

Diese Gießerei produziert für HEROSE seit rund 20 Jah- ren überwiegend Rotguss-Gehäuse.

Da die Italiener bei diesen Armaturen u. a. die Nennweiten auf bis zu DN 200 erwei- tert haben, kann HEROSE entsprechend größere Armaturen in sein Sortiment auf- nehmen.

www.herose.com

The prerequisite for this development was created to some extent by a partner who is specially close to our company : the fi rm Valvomec in Varallo in Northern Italy.

This foundry has mainly produced bronze housings for HEROSE for about 20 years.

As the Italians have increased the nominal diameters of these fi ttings up to DN 200, HEROSE is now able to larger valves in its range.

www.herose.com

Gießerei

Die Anteilseigner einer profitablen ( 10 % ) polnischen Gießerei mit € 15 Mio. Umsatz und einem hohen Exportanteil bieten einem Minderheitsbeteiligung zum günstigen Preis an.

Projekt 172319

www.jpmergers.de

Foundry

The shareholders of a profitable ( 10 % ) foundry in Poland with € 15 million in revenues and a high percentage on exports offer a minority stake at a reasonable price.

Project 172319

www.jpmergers.de

( © Deutsche Botschaft Jakarta ) Am 11. Februar 2015 besuchte Chargé d’Affaires a. i. Dr. Thorsten Hutter auf Einladung von President Director Dr. Dieter Seng den Produktionsbetrieb von Clariant Adsorbents Indonesia in Cileungsi / Bogor.

Cileungsi ist einer von drei Produktionsstandorten von Clariant in Indonesien, an denen Bentonit – ein aus Vulkanasche gewonnenes Mineral – zu Bleicherden zur Raffinierung von Speiseölen sowie zu Zusatzstoffen für Gießereien und andere Spezialanwendungen weiterverarbeitet wird.

www.jakarta.diplo.de

s President Director, Dr . Dieter Seng.

Cileungsi is one of Clariant's three production sites in Indonesia at which Bentonite - a mineral from volcanic ash - is processed into bleaching earths for the raffination of edible oils as well as into products for use in foundries and for other specialised applications.

www.jakarta.diplo.de

Keine zwei Patina kann sich genau gleich.

Es kann überall von 8 bis 16 Wochen für ein Casting je nachdem, wie beschäftigt eine Gießerei ist.

Abschließend erinnern, dass als Beispiel, wenn es sein werden, 100 Bronzeguss in der Ausgabe, dieser ganze Prozess ist über und über für jede Zahl in der Ausgabe vorgenommen.

www.ebay.at

No two patinas can turn out exactly alike.

It can take anywhere from 8 to 16 weeks for one casting depending how busy a foundry is.

In conclusion, remember that as an example if there are going to be 100 bronze casting in the edition, this whole process is done over and over for each number in the edition.

www.ebay.at

Seit über 20 Jahren sind wir spezialisiert auf die Instandsetzung von Hydraulikpumpen, -motoren, -zylindern und -ventilen sowie auf weitere Dienstleistungen rund um Fragen der Hydraulik.

Zu unseren Kunden aus über 30 Ländern der Welt zählen große Automobilhersteller und deren Zulieferfirmen, Stahlunternehmen, Gießereien und Walzwerke, Baumaschinenproduzenten, die glasverarbeitende Industrie, Ver- und Entsorgungsbetriebe, Unternehmen der Verkehrstechnik und Schifffahrt sowie der Forst- und Landwirtschaft.

Mit einem der leistungsfähigsten Prüfstände der Branche können wir nach der Instandsetzung fast 100 % aller weltweit eingesetzten Pumpen und Motoren prüfen.

www.hk-hydraulik.de

For some 20 plus years, we have specialised in the overhauling of hydraulic pumps, motors, cylinders and valves.

Our customers from over 30 countries around the globe include major automotive manufacturers and their suppliers, steel companies, foundries and rolling mills, construction machine manufacturers, the glass-processing industry, public utilities and disposal companies, companies engaged in traffic engineering and shipping as well as agriculture and forestry.

With one of the most efficient test benches in the industry, after overhauling, we can test virtually 100% of all the pumps and motors used worldwide.

www.hk-hydraulik.de

1878

Errichtung einer Gießerei, die durch den Bau von Öfen einen hervorragenden Ruf erlangt

1895

www.bosch-thermotechnik.de

1878

Construction of a foundry, which gains an excellent reputation for the production of stoves

1895

www.bosch-thermotechnik.de

Geschichte

1926 gründet Hugo Arens die nach ihm benannte Gießerei in Iserlohn, die sich zunächst auf Automobilbeschläge spezialisiert und bis in die 60er Jahre hinein namhafte Unternehmen wie Borgward beliefert.

1964 übernimmt Wolfgang Arens das Unternehmen seines inzwischen verstorbenen Vaters und steigt damit anschließend in die Nutzfahrzeugbranche ein.

www.hugo-arens.de

History

1926 Hugo Arens established the foundry named after him in Iserlohn, which initially specialized in automobile fittings, and supplied renowned companies, such as Borgward, until the 1960s.

1964 Wolfgang Arens took over the business of his now deceased father and ultimately got involved in the commercial vehicle industry.

www.hugo-arens.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Gießerei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文