tedesco » inglese

Traduzioni di „Kontodaten“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kontodaten SOST pl CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach Ablauf von 3 Monaten ( nach Auszug ) wird die Kaution abzüglich der Endreinigungspauschale auf dein Konto überwiesen.

Sollte sich nach Auszug deine Kontonummer ändern bzw. möchtest du die Kaution auf ein anderes Konto erhalten, schreibe einfach eine E-Mail mit den neuen Kontodaten an office[at]base19.at.

Basismenu

www.base-11.at

3 months after your departure the deposit minus the cleaning fee will be credited to your account.

In case you should change your account number or would like to receive the deposit to another account, simply send us an email with the new account information to office[at]base19.at.

Basismenu

www.base-11.at

Spätestens nach den jüngsten Presseberichten über Schnüffelattacken und Datenklau ist auch bei KMU das Bedürfnis nach vermehrter mobiler Sicherheit eingekehrt.

Geschäftskontakte, Kontodaten, vertrauliche Unterlagen und andere sensible Daten müssen vor unbefugtem Zugriff geschützt sein.

Wir wissen, wie Ihnen das iPhone 5s mit dem Update auf iOS 7 automatisch dabei hilft und wo Sie noch selbst Hand anlegen sollten, damit die Türen Ihres Unternehmens für ungebetene Gäste verschlossen bleiben.

www.kmu-businessworld.ch

Ever since the latest media reports on snooping and data piracy, SMEs have been given the final push they needed to think seriously about improving mobile security.

Business contacts, account information, confidential documents and other sensitive data should all be protected against unauthorised access.

We'll tell you which functions on an iPhone 5s with iOS 7 can automatically help you with this, and what else you can do to keep your company doors safely closed against uninvited guests.

www.kmu-businessworld.ch

Bei Ihrem Monster-Profil, Arbeitgeberkonto und anderen Online-Konten ist Ihr Passwort der Schlüssel zu Ihrer Seite und Ihren persönlichen Daten.

Während Monster proaktive Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Kontodaten ergreift, sollten auch Sie Ihre Kontodaten aktiv schützen, indem Sie Ihr Passwort vor unbefugten Zugriffen schützen.

Benutzer, die Zugriff auf mit Ihrem Konto verbundene Produkte und Services haben, können außerdem versuchen, mittels der gestohlenen Daten Phishing E-Mails an Sie zu versenden.

datenschutz.monster.de

When it comes to your Monster Profile, employer account and other online accounts, your password is the key to your site experience and personal information.

While Monster takes proactive security measures to protect your account information, you should actively protect your account information as well by keeping your password secure from unauthorized access.

In addition to having access to the products and services associated with your account, users who gain access by unauthorized means may attempt to use the data they’ve stolen to target phishing emails to you.

datenschutz.monster.de

Die SEPA-Umstellung macht neue Briefpapiere notwendig :

“Jetzt ist Endspurt für die Aktualisierung der Kontodaten auf Briefbögen.

Wir bieten unseren Kunden eine große Auswahl an hochwertigen Briefpapieren, die sie bei uns auch noch “Last Minute” vor dem Stichtag der Umstellung auf das SEPA-Verfahren zum 1. Februar 2014 schnell und günstig drucken lassen können”, freut sich Julia Voigt, Marketingleiterin der Onlineprinters GmbH.

www.onlineshops-finden.de

The SEPA migration makes new stationery necessary :

“Now the final sprint is to update the account information on letterhead.

We offer our customers a large selection of quality letterheads, they also still with us “Last Minute” before the date of transition to the SEPA process for 1. February 2014 can be quickly and conveniently print”, would be Julia Voigt, Head of Marketing Online Printers GmbH.

www.onlineshops-finden.de

Beachte dabei, dass Dein Bericht mindestens 140 Zeichen lang sein muss.

Wenn Du Deinen Text eingestellt hast, überprüfe noch einmal, ob Deine angezeigten Kontodaten richtig sind.

Ist alles korrekt, klicke unten auf den „Auszahlung anfordern“-Button.

www.betterplace.org

Remember that your entry must be at least 140 characters long.

After you have finished your text, double check that the displayed account information is correct.

If everything is in order, click on the “Request Payout” button.

www.betterplace.org

Ein wichtiges und viel diskutiertes Thema bei der Einführung mobiler Zahlungsmöglichkeiten ist in Deutschland immer wieder die Datensicherheit.

Sehen Sie eine erhöhte Gefahr des ungewollten Transfers von persönlichen Daten wie z. B. Kontodaten?

Es scheint ein ständiger Kampf zwischen hoher Sicherheit und hohem Komfort zu sein – nicht nur für Zahlungssysteme, sondern für IT-Systeme generell.

www.scheidt-bachmann.de

Data security is often discussed during the introduction of mobile ticketing or payment options.

Do you see an increased risk of unwanted personal data transfers such as account information?

There is a constant battle between high security and high convenience – not only for payment, but all IT systems.

www.scheidt-bachmann.de

Bezahlung Die bestellte Ware ist ausschließlich per Vorkasse zu bezahlen.

Bei einer Bestellung erhalten Sie per E-Mail Ihre Rechnung, unsere Kontodaten und Ihre Bestellnummer.

Bitte überweisen Sie den angegebenen Betrag kurzfristig auf unser Konto, da die bestellte Ware erst nach Zahlungseingang geliefert wird.

www.kunstverein-hannover.de

Payment The ordered item must be paid for in advance.

Upon ordering, you will receive your invoice via email with our bank account information and your order number.

Please transfer the sum the sum to our account as soon as possible because the ordered items will first be shipped upon receipt of payment.

www.kunstverein-hannover.de

0

Kontodaten: Meine Kontaktdaten bearbeiten

nameField

www.seagate.com

0

Account Information: edit my contact information

nameField

www.seagate.com

Das Intel Software-Partner-Programm und das Intel Software Network wurden zu der Intel ® Developer Zone zusammengeführt.

Dabei sind alle Ihre Kontodaten einschließlich geltender NDAs, Projekten, Assessments, Punkten und Beiträgen erhalten geblieben.

Wer sollte sich als Intel ® Software-Partner bei der Intel ® Developer Zone anmelden?

software.intel.com

The Intel Software Partner Program and the Intel Software Network merged to create the Intel ® Developer Zone.

All of your account information including applicable NDAs, projects, assessments, points and contributions has been maintained.

Who should join the Intel ® Developer Zone as an Intel ® Software Partner?

software.intel.com

Ab dem 21. Juli 2011 benötigst du ein entsprechendes EA-Konto, wenn du auf SWTOR.com ein neues Benutzerkonto erstellst.

Wenn du bereits über ein EA-Konto verfügst, das mit derselben E-Mail-Adresse verbunden ist, die du hier benutzen möchtest, werden wir deine Daten bei EA ( Passwort, Geburtsdatum, Sprache und Land ) an die Kontodaten anpassen, die du auf SWTOR.com angibst.

www.swtor.com

As of July 21st, 2011, if you are creating a new SWTOR.com account, you must also have a matching EA account.

If you already have an EA account that uses the same email address as the one you re attempting to use here, we will set your EA password, date of birth, language and country to match the account information you enter on SWTOR.com.

www.swtor.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kontodaten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文