tedesco » inglese

Traduzioni di „Pfanne“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pfan·ne <-, -n> [ˈpfanə] SOST f

1. Pfanne GASTR:

Pfanne

2. Pfanne CH (Topf):

Pfanne
pot

3. Pfanne EDIL (Dachziegel):

Pfanne

locuzioni:

jdn in die Pfanne hauen sl
jdn in die Pfanne hauen sl
to do the dirty on sb ingl brit sl

Vedi anche: Ei

Ei <-[e]s, -er> [ai] SOST nt

2. Ei (Eizelle):

Ei

4. Ei pl sl (Geld):

Ei
quid no pl ingl brit colloq
Ei
bucks pl ingl am colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to scour [out sep ] [or sep scrape out] a pan
jdn in die Pfanne hauen sl
to do the dirty on sb ingl brit sl
welche Pfanne? — die mit dem Deckel
da wird der Hund in der Pfanne verrückt colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

400 g Fisch Etwas Salz, Pfeffer und Petersilie Zitronensaft Eine Handvoll Mehl Butter Der gereinigte Fisch wird in Filets oder Stücke geschnitten, mit Salz und Pfeffer eingerieben, mit Zitronensaft beträufelt und 1 Stunde liegen gelassen.

Dann wird er abgetrocknet, in Mehl gewendet, in die in der Pfanne gebräunte Butter gelegt, 5 Minuten leicht zugedeckt, danach gewendet und nach wiederholtem leichtem Dämpfen sorgfältig auf die Platte gehoben, mit erhitzter Butter und Zitronensaft übergossen und mit Petersilie bestreut.

www.swica.ch

400 g fish Salt, pepper and parsley Lemon juice A handful of flour Butter Cut the cleaned fish into fillets or pieces, rub in salt and pepper, squeeze lemon juice over the fish and leave to stand for 1 hour.

Then dry the fish, turn it in flour, lay it in the butter that has been melted in the pan, cover slightly for 5 minutes, then turn and, after repeated gentle steaming, carefully lift onto the plate, pour melted butter and lemon juice over it and sprinkle with parsley.

www.swica.ch

Culinaris Küchenaccessoires - Joseph Joseph - Stretch Untersetzer

Joseph Joseph - Stretch Untersetzer Das einzigartige Design der Stretch ™ Untersetzer können in ihrer Größe leicht angepasst werden, um Platz für mehr als eine Pfanne, oder auch nur eine einzige große Auflaufform zu bieten.

Joseph Joseph, Stretch, Untersetzer, topfuntersetzer, unterlage, culinaris

www.culinaris.eu

Joseph Joseph - Stretch Adjustable Trivet Most pot stands, or trivets, only provide enough space for standing a single hot pan or dish on, meaning additional stands are required if serving food from a variety of hot containers.

The unique design of Stretch™ helps eliminate this, as its size can be easily adjusted to provide space for more than one pan, or even a single large casserole dish.

Joseph Joseph, Stretch, Adjustable Trivet, trivet, pot stand, culinaris

www.culinaris.eu

Ausstattung und Funktionen :

• Praktische, fixierbare Abgießhilfe für Töpfe und Pfannen bis 26 cm Durchmesser • Einfach aufsetzen und mit dem Griff am hin- teren Topfrand fixieren • So gießen Sie mühelos Nudeln, Kartoffeln etc. ab, ohne sich die Hände zu verbrühen • Die platzsparende Alternative zum Küchensieb, spülmaschinengeeignet

www.movera.com

Fittings and functions :

• Convenient pouring aid for pots and pans with diameters up to 26 cm; can be secured • Simply attach and secure on the rear rim of the pot using the handle • It enables the effortless pouring of pasta, potatoes, etc., without scalding your hands • The space-saving alternative to a colander, dishwasher safe

www.movera.com

Leichtes Frühstück wird für die Bewohner des Wohnheim-Zimmer serviert.

Die Self Catering-Einheit von einem offen-Design hat En-Suite Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Untertisch-Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, alle Töpfe und Pfannen etc., alles was Sie für einen Aufenthalt weg von zu Hause brauchen.

Die offen schlafen / Lounge-Bereich ist derzeit mit 1 x Doppelbett, 1 X Einzelzimmer und Doppelzimmer Schläfer Trainer ausgestattet.

de.hostelbookers.com

Light breakfast will be served for the dorm room residents.

The Self Catering unit of an openplan design has en-suite bathroom, a fully fitted kitchen with undercounter oven, microwave, kettle, all pots and pans etc, all you need for a stay away from home.

The openplan sleeping/ lounge area is presently fitted with 1 x double bed, 1 x single and a double sleeper coach.

de.hostelbookers.com

Auf diesen Stellwänden zeigen de Gruyter und Thys ungefähr 500 neue Zeichnungen auf Papier.

Der Ursprung dieser Zeichnungen liegt in einem „ schmutzigen, dunklen Gemisch gefundener Bilder von allem und nichts “, von Flugzeugen, Eröffnungen, Amateurtheatern und Tieren bis hin zu Gebäuden, Töpfen und Pfannen, Sonnenbrillen und Geschirr.

Die Künstler haben diese Bilder akribisch und sorgfältig wie Mönche nachgezeichnet, um eine idiosynkratische Enzyklopädie von Bildern zu schaffen: ein zeitaufwändiges Projekt, worauf der Ausstellungstitel PROJEKT 13 verweist.

www.kunsthallebasel.ch

On these panels, de Gruyter and Thys display approximately 500 new drawings on paper.

The origins of these drawings lie in a ‘ dirty dark mix of found images of everything and nothing ’, from airplanes, openings, amateur theatre, and animals to buildings, pots and pans, sunglasses and dishes.

The artists meticulously and painstakingly traced these images like monks to create an idiosyncratic visual encyclopaedia: a time-consuming project the exhibition title PROJEKT 13 refers to.

www.kunsthallebasel.ch

Zur weiteren Ausstattung gehören ein Föhn, Bügeleisen, Bügelbrett, Wäscheständer und Grill.

Die ultra moderne Küche ist vollständig ausgerüstet mit Bosch Backofen und 4 Kochplatten, Mikrowelle, Spüle, Kühl-Gefrierschrank, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allen Töpfen, Pfannen, Schüsseln, Schalen, Geschirr und Besteck dass Sie für 4 Personen benötigen.

Eine Frühstückstheke mit 4 edlen Barstühlen macht das frühstücken hier angenehm und komfortabel.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

There is also a TV, 4 trendy chairs and a table to complete your comfort.

The ultra modern kitchen is fully equipped with a Bosch oven and hob, sink, fridgefreezer, microwave, toaster, coffee machine, water kettle and all the pots, pans, bowls, cutlery and crockery that you need for 4 persons.

A breakfast counter with 4 stylish barstools makes having a meal here enjoyable and comfortable.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Den Radicchio waschen und in Würfel schneiden, in einer Pfanne das Öl erhitzen und die Zwiebel darin anschwitzen, nachdem sie glasig ist, darin langsam den Radicchio kochen, gut anschmoren lassen, mit Wein ablöschen und trocknen lassen.

In einer anderen Pfanne 50g Butter schmelzen und dort den Reis unter starker Hitze rösten, die kochende Brühe zugeben, fünf Minuten, bevor der Reis gar ist, den Radicchio zugeben, nach dem Kochen die restliche Butter, den Bitto und den Prezzemolo zugeben, sofort servieren.

www.robertonaldicollection.com

Having rinsed the radicchio, cut into quarters, in a pan heat the oil and add the onion, once the onion is golden add the radicchio on a low heat, add a little wine and leave to dry.

In another pan melt the 50 gr. of butter before adding the rice, once hot add the boiling broth, five minutes prior to the rice being fully cooked add the radicchio, once cooked add the rest of the butter, the bitto cheese, and the parsley. serve immediately.

www.robertonaldicollection.com

In order to view photos and trailers on this website, you have to activate Javascript and install the Flash Player.

Zehn Eiklar, zwei Löffel Proteinpulver und eine Handvoll Haferflocken in der Pfanne gebacken – das ist das Frühstück des Bodybuilding-Meisters, der nach langer Pause sein Comeback startet.

Der türkische Münchner Ercan besitzt sein eigenes Studio und hat außer der Meisterschaft noch das langfristige Ziel „Zeitmillionär“ zu werden.

www.dokfest-muenchen.de

In order to view photos and trailers on this website, you have to activate Javascript and install the Flash Player.

Ten egg whites, two spoonfuls of protein powder and a handful of porridge oats cooked in a pan – a typical breakfast for the bodybuilding champion as he begins his comeback campaign after a long break.

Turkish, Munich-based, Ercan, owns his own studio and alongside his competitive bodybuilding he also has a long-term ambition to become a “time millionaire.”

www.dokfest-muenchen.de

TAFELN WIE DIE EDELMÄNNER IM MYSTISCHEN MITTELALTER Ein Ambiente wie bei den „ alten Rittersleut “ :

gusseiserne Pfannen, Kellen und Kannen hängen von der Decke, auf den massiven Holztischen sorgen große Kerzen in schweren Leuchtern für stimmungsvolles Licht, der rötliche Steinboden sowie die dunkle Holzdecke tragen das Ihrige zur Mittelalteratmosphäre bei.

Aber was isst eigentlich ein Ritter?

www.europapark.de

FEAST LIKE THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE The ambiance conjures up the sumptuous feasts of knights of medieval legend.

With cast-iron frying pans, ladles and tankards suspended from the ceiling, big lit candles in massive candelabra on solid wood tables for just the right atmosphere, and the reddish stone floor and dark wooden ceiling helping to create a most decidedly medieval ambiance.

But what, pray tell, do knights actually eat?

www.europapark.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Pfanne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文