tedesco » inglese

Traduzioni di „knabbern“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . knab·bern [ˈknabɐn] VB vb intr

1. knabbern (knabbernd verzehren):

an etw dat knabbern

2. knabbern (etw geistig/emotional verarbeiten):

an etw dat knabbern
an etw dat knabbern
[noch] an etw dat zu knabbern haben colloq
to have sth to chew on [or over] colloq

II . knab·bern [ˈknabɐn] VB vb trans

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nichts zu knabbern haben colloq
an etw dat knabbern
[noch] an etw dat zu knabbern haben colloq
to have sth to chew on [or over] colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Goldfische und Koi graben gern, deshalb sollten Pflanzen in Gruppen eingesetzt und an den Wurzeln mit großen Steinen geschützt werden.

Nur robuste Pflanzen überleben in diesem Kaltwasseraquarium, da diese Fische gerne an den Blättern knabbern.

5

www.sera.de

Goldfish and Koi like to dig, so keep plants in groups, and protect their roots with large rocks.

Only hardy plants will survive in this coldwater aquarium, as these fish enjoy nibbling at the leaves.

5

www.sera.de

Die strichen noch ein wenig in den Programmheften herum, kontrollierten mitgebrachte Listen.

Hin und wieder knabberten sie an einem geschenkten Kipferl oder rieben Äpfel am Ärmel sauber.

www.viennale.at

They scribbeld one more thing into their pocket guides, examined their brought lists.

At odd times they nibbled at a kifli they were bestowed on or rubbed an apple clean with a little help from their sleeve.

www.viennale.at

Aufgrund des Aufbaus ihres Magen-Darm-Traktes können Igel pflanzliche Nahrung nicht verdauen und verwerten.

Selbst wenn Igel hungrig an einem Apfel knabbern und ihm möglicherweise wie den meisten Säugetieren Süßes schmeckt, so nährt es ihn nicht!

www.pro-igel.de

Because of the way their gastro-intestinal tract is made, hedgehogs cannot digest or get nourishment from vegetarian fare.

Even if a hedgehog nibbles hungrily at an apple, it may taste sweet, but it won t be nourishing him!

www.pro-igel.de

Märchenwald im Tal der Spiele

Knusper, knusper, Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?

Im Märchenwald in Hinterglemm trifft man die beliebtesten Märchenhelden.

www.eva-paradise.at

The Fairy Woods in the Valley of Fun and Games

Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?

Hinterglemm’s Fairy Woods gives you the chance to meet the most beloved fairytale heroes.

www.eva-paradise.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"knabbern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文